Geschäftsreise-Hotels in Präfektur Shiga, Japan

Sehr gutes Hotel am malerischen Biwa Lake, sehr gemütlich eingerichtetes Zimmer und dazu noch sehr groß für japanische Verhältnisse, Ausblick vom Balkon auf See ist fantastisch. Frühstück ist hervorragend, das betrifft sowohl die Organisation als auch die Auswahl der Speisen und sehr freundliches Personal. Das Hotel bietet einen kostenlosen Onsen auch an, den wir täglich sehr gerne in Anspruch genommen haben, einfach herrlich. Das Hotel bietet auch kostenlosen Shuttle-Bus vom und zum Bahnhof an, dazu gibt’s im Hotel entsprechenden Zeitplan. Die Anbindung an Kyoto ist sehr gut und dauert vom Bahnhof Otsu bis Bahnhof Kyoto ca. 15 Minuten. Wir waren sehr begeistert vom Hotel und können es uneingeschränkt weiterempfehlen.

The most satisfied hotel for my this solo trip. Feeling great with this hotel. Clean and service is so good, feel enjoy amenities inside hotel room. I love it so much, and is very close to station

Wie man es von einer japanischen Hotelkette erwartet, ist der Service aufmerksam, enthusiastisch und sorgfältig; die Lage ist ausgezeichnet, mit Blick auf den See gebaut, und die Landschaft ist wunderschön; die Zimmer sind komfortabel und geräumig und das Frühstück auf der 37. und 38. Etage ist es auch unvergesslich. Sie können essen und trinken, während Sie auf die wunderschöne Landschaft vor dem Fenster blicken. Scannen Sie Ihr Telefon und sagen Sie mir, ob es schön ist oder nicht [Smiley]

酒店於雄琴温泉區具名氣，預訂時只剩最後一間，果然沒有令人失望，環境屬典型日式，舒適美麗，温泉非常非常舒服，對於日行二萬步的人真的是太好了❤️ 酒店有接駁巴士，可於雄琴温泉站的電話聯絡，只等了大概10分鐘，讚👍🏻 一泊二食的晚餐超級好味，絕對值得推薦👍🏻👍🏻

Mit dem Frühstücksservice und dem Getränkeservice war ich zufrieden. Durch die Registrierung als Hotelmitglied konnte ich eine Stunde länger auschecken und vor der Abreise einige Arbeiten in meinem Zimmer erledigen.

衞生很好，很乾凈 環境：周邊環境很好，不是很吵。距離地鐵站很近，交通方便。 服務：服務態度很好。 設施：設施一般吧，酒店看起來很多年了，但是性價比很高。

Es ist sehr bequem. In der Nähe gibt es Supermärkte und bequeme Geschäfte, es gibt auch einige Lebensmittelgeschäfte, aber es gibt keine großen Geschäfte in der Nähe, und die Lage ist relativ entfernt, nach Kyoto muss man auch etwa 40 Minuten setzen, der Preis ist günstig 👍👍

Sehr nahe der Station, die Eisenbahn ist sehr groß und ewig im Haus, Einkaufs- und Getränkeunterhaltung sind sehr bequem, die Frühstückssortiment ist reichhaltig als Dongjiang, insbesondere das Reis ist sehr lecker, das andere Zimmer ist nicht auf der Eisenbahnseite wählen, sehr gut!

Yummy and healthy breakfast included The bath house is really relaxing and clean Thanks to the great hospitality from the staff They even offer free transportation to the the train station

JR守山駅前という抜群の立地です。 周囲には飲食店も多数あり、また24時間営業のSEIYU、セブンイレブンも目の前なので、不自由することは全くありません。 室内は清潔で、風呂とトイレが別々になっている点も良いと思います。ビジネスのため、利用することはありませんでしたが、ホテル割引でスポーツジムを利用することも出来るようです。 関西出張（京都あたりまで）には利用価値が高いホテルだと思います。

Sehr gutes Hotel am malerischen Biwa Lake, sehr gemütlich eingerichtetes Zimmer und dazu noch sehr groß für japanische Verhältnisse, Ausblick vom Balkon auf See ist fantastisch. Frühstück ist hervorragend, das betrifft sowohl die Organisation als auch die Auswahl der Speisen und sehr freundliches Personal. Das Hotel bietet einen kostenlosen Onsen auch an, den wir täglich sehr gerne in Anspruch genommen haben, einfach herrlich. Das Hotel bietet auch kostenlosen Shuttle-Bus vom und zum Bahnhof an, dazu gibt’s im Hotel entsprechenden Zeitplan. Die Anbindung an Kyoto ist sehr gut und dauert vom Bahnhof Otsu bis Bahnhof Kyoto ca. 15 Minuten. Wir waren sehr begeistert vom Hotel und können es uneingeschränkt weiterempfehlen.

Wie man es von einer japanischen Hotelkette erwartet, ist der Service aufmerksam, enthusiastisch und sorgfältig; die Lage ist ausgezeichnet, mit Blick auf den See gebaut, und die Landschaft ist wunderschön; die Zimmer sind komfortabel und geräumig und das Frühstück auf der 37. und 38. Etage ist es auch unvergesslich. Sie können essen und trinken, während Sie auf die wunderschöne Landschaft vor dem Fenster blicken. Scannen Sie Ihr Telefon und sagen Sie mir, ob es schön ist oder nicht [Smiley]

酒店於雄琴温泉區具名氣，預訂時只剩最後一間，果然沒有令人失望，環境屬典型日式，舒適美麗，温泉非常非常舒服，對於日行二萬步的人真的是太好了❤️ 酒店有接駁巴士，可於雄琴温泉站的電話聯絡，只等了大概10分鐘，讚👍🏻 一泊二食的晚餐超級好味，絕對值得推薦👍🏻👍🏻

캐리어도 다 직접운반해주시고 1개국어밖에 못하는 절위해 노력하시던 그 모습들.. 잊지않겠습니다 정말 감사했습니닷ㅎㅎ

Fünf Minuten zu Fuß vom Stab Dajin JR, zehn Minuten zu Fuß vom Stab von Kiojiang Tramvögeln, gute Lage, super ist ein wirtschaftlich geordnetes Hotel in Kette, kostengünstig und mit Frühstück mit Selbsthilfe. Ich möchte mich besonders für den Service des Rezeptors bedanken. Am nächsten Morgen fand ich den Verkehr ausgeschöpft. Die Rezeption sagte, Dajin sei ein kleiner Ort, muss nach Kyoto oder Dadong kaufen, und fragte mich, ob ich die Reise am Tag habe gesagt, ich werde in den Dadong fahren; Dann ging ich mit dem Frühstück, das Frühstück wurde halbiert, die Rezeption nahm die farbige Druckkarte (Standort JR) und kam und sagte mir, ich habe eine Yodobashi geprüft, es war gerade an der rechten Seite der Station, ich danke Ihnen, nach dem Essen, bis zum Aufzug, sie kam mit einem Stift, um Yodobashi auf der Karte zu markieren, Nur eine kleine Sache, aber dieses Servicebewusstsein, das Gefühl, dass ich noch in der Lage bin, mich bewegen, lernenswert, Fremde, kleine Städte, eine kleine Sache, die Dajin warm und erinnerebar macht.

It was a great stay at this ryokan! The hotel is able to arrange a car to fetch you from the JR station. You can call them using a dedicated phone at the station which is used to contact the different ryokans. The car arrived in 10mins or so. The ride to the ryokan was also less than 10mins. The hotel also fetched us to the station on the last day of our stay. The ryokan itself is homely and cozy. We were greeted by an english speaking staff who introduced us to the amenities of the ryokan. There was also a nice welcome tea and matcha chocolate. Our bags were brought to our room as well during this time. The room is spacious and cozy. The hotel prepared 2 welcome biscuits in the room which was a nice personal touch. The room has a nice living room and a great view of Lake Biwa. Recommend to catch the sunrise over the lake! There are 2 normal beds as well as futon beds (need to set up yourself). Both are comfortable. The hotel also prepared pretty yukata for both female and male guests which you can wear during the stay. There are 4 different designs for ladies, and one design for the guys. You can request for different size if the one in the room doesn’t fit you. There is also a full length mirror and a mini dressing area at the side of the living room. It was fun dressing up in the yukata! The toilet, basin, shower and hot tub areas are all separate. The toilet is a little small, but the basin and mirror area is very spacious. The shower area is quite small as well and the shower head is rather low so you need to hold the shower head if you wish to wash up while standing. There is a small stool given for you to sit down though. The hot tub area is semi-outdoor and you can see Lake Biwa. But it is quite small (only good for one person). It was too cold so we didn’t use the hot tub. Instead, we booked the private onsen for 50mins. The private onsen has a private toilet and dressing area which is equipped with hairdryer, body lotion etc. There is a water dispenser as well if you need to hydrate yourself. The onsen area has a washing area, and the hot tub area is spacious for 2 person. There are privacy screens around the onsen area but there is a small gap to let in cold air for ventilation. Wish there is a good view from the private onsen but it was still enjoyable! Dinner and breakfast was Kaiseki style, and the meals were one of the highlights for my husband and I. We really enjoyed the courses which are clean tasting yet wholesome, fresh and flavourful. It was such a sumptuous treat! The ryokan also has a souvenir shop if you wish to buy anything back. Overall, my husband and I really enjoyed the stay here and we agreed this was one of the main highlights of our 12 days trip in Japan. Highly recommend!

Die geografische Lage in der Nähe des Hafens von Huanghuang, der Huanghuang, ist bequem. Die Nähe von Huanghuang A5 und der Eingang von Rindern ist gepflegt, lecker und wertvoll. Über die warme Suppe im Freien, die schöne Landschaft des Huanghuanghuang ist der Blick auf den Boden.

Es gibt einen Bus zum Hotel Dajin, um einen frühen Telefonanruf zu buchen. Der japanische Service hat nicht gesagt, dass er nach Japan gereist ist. Dieser Familienreise ist bestimmt, mit dem frühen Abendessen, die Sorte ist etwas besser, es gibt weniger Menschen, haha

Ecke 々 Sehr sauber, sehr sauber, bevor Sie fertig sind. Das Frühstück ist ein Safe mit einem Hut. Mutter ist auch bereit, zu essen. Das Essen ist auch voller leckerer Schmuck. Die warme Tiefe des Grand Casinos hat auch ２ eine männliche Suppe, eine weibliche Suppe, sehr komfortabel, sehr zufrieden.

Das Hotel, das Firmenmitarbeitern bei der Reservierung hilft, das Hotel am Biwa-See ist wirklich kostengünstig 👍Super günstig, im Vergleich zu den Hotels in Kyoto und Osaka ist das Parken auch sehr praktisch ~ beim nächsten Mal bleiben

The most satisfied hotel for my this solo trip. Feeling great with this hotel. Clean and service is so good, feel enjoy amenities inside hotel room. I love it so much, and is very close to station

衞生很好，很乾凈 環境：周邊環境很好，不是很吵。距離地鐵站很近，交通方便。 服務：服務態度很好。 設施：設施一般吧，酒店看起來很多年了，但是性價比很高。

Es ist sehr bequem. In der Nähe gibt es Supermärkte und bequeme Geschäfte, es gibt auch einige Lebensmittelgeschäfte, aber es gibt keine großen Geschäfte in der Nähe, und die Lage ist relativ entfernt, nach Kyoto muss man auch etwa 40 Minuten setzen, der Preis ist günstig 👍👍

Die Klarheit der Einrichtungen und Zimmer ist nicht problematisch. Es ist sauber und sauber, leicht zu klingen. Animation ﾃｨ Es gibt kein Problem. Grüne Taschen und Taschen sind ２, es gibt keine besonderen Probleme. Nach meiner persönlichen Liebe wäre es gut, wenn es eine Kaffeetasche gibt. Empfänglich zum Essen, kein Abendessen, Mittagessen im nahe gelegenen Supermarkt Ich habe es vorbereitet und das Abendessen in der Mikrowelle, die das Hotel bietet, erhitzt. Beim Frühstück war die Baumschule in meiner Heimat in der vorm. Ich esse zu Hause und öffne mein Haus.

Das Zimmer ist besser als erwartet. Das Schmuck ist zehn Minuten lang vom Bahnhof entfernt. Dann gibt es keinen Ort, um zu essen. Die Rezeption hat kostenlose Kaffee- und Teezubehör, das ist gut 👍.

Sehr sauber und ordentlich, komplette Sanitäranlagen, erstklassiger Service, ruhige Umgebung, 10 Gehminuten von der U-Bahn entfernt, Einkaufen und Essen rund um die U-Bahn ist sehr praktisch und erschwinglich. Werde beim nächsten Mal bleiben, einige Reservierungen im Voraus Preiszugeständnisse.

Wenn Sie 24 Stunden täglich Trinkdienste anbieten können, werde ich Ihnen sehr danken. Freut mich, YouTube ☺︎ im Fernsehen zu sehen.

酒店位置一般，位於橋旁一側，火車站過來需打車，離店時酒店安排車子送去車站👍 晚餐 早餐都十分用心配置 精心準備👍 房間是標準合室，溫泉室內外的都不錯。

Mit dem Frühstücksservice und dem Getränkeservice war ich zufrieden. Durch die Registrierung als Hotelmitglied konnte ich eine Stunde länger auschecken und vor der Abreise einige Arbeiten in meinem Zimmer erledigen.

Der Preis ist auch vernünftig. Das Schlafzimmer ist sehr komfortabel und der Halle ist sauber und sauber. Die Lage ist in der Nähe der Wang Wang, entlang der Nationalstraße, es gibt viele Orte, um zu essen, das ist sehr gut.

Das Frühstück ist sehr gut und das Erlebnis der heißen Quellen ist auch sehr gut. Es war niemand da, als ich dorthin ging, es war nur eine Charter. Die Lage ist direkt am See, komfortabel und ruhig, daneben gibt es eine 7-11, man kann einige einfache Einkäufe tätigen. Die Besitzerin des Hotels ist eine freundliche und liebenswürdige Großmutter, die uns in einfachem Englisch lokale Aktivitäten empfehlen kann. Ich bin ihr sehr dankbar, dass sie sich ein paar Tage um sie gekümmert hat.

In der Nähe der Station Minamihikone waren die Mitarbeiter sehr freundlich und begrüßten mich jedes Mal, wenn ich vorbei war. Ich hatte nicht viel Frühstück, aber es war nicht gut für meinen Geschmack. Pilze und Pyjamas sind auch vorhanden, Kosmetik und Maskepackungen sind auch sehr gut, und Trinkservice ist auch sehr gut. Wenn Sie nicht die Zahl zeigen, um die Tür zu öffnen und zu reinigen, bringen Sie vor der Tür ein neues Handtuch und gehen Sie ins Zimmer. Es war bequem, weil es nicht war