🏯【Sumeru-Pagode im Kaiyuan-Tempel, Zhengding】 Eine vergessene Silhouette der Tang-Dynastie: Der Hauch ihrer Holzkonstruktion durchdringt die Zeit
📍Hebei, Zhengding | Sumeru-Pagode im Kaiyuan-Tempel
Unter den neun Türmen, vier Pagoden und acht bedeutenden Tempeln von Zhengding ist die Sumeru-Pagode die stillste, die bescheidenste und doch diejenige, die mich am tiefsten berührt hat.
Sie ist nicht so prachtvoll wie der Große Pavillon des Mitgefühls im Longxing-Tempel, nicht so bizarr wie die Huata-Pagode im Guanghui-Tempel und besitzt auch nicht die zenartige Aura der Chengling-Pagode im Linji-Tempel. Sie steht einfach still im Kaiyuan-Tempel, quadratisch und vielschichtig, wie eine verschlossene, alte Schrift, deren Einband verwittert ist, doch jedes Wort trägt immenses Gewicht.
I. Die „Einfachheit“ der Form: Das Gerüst der Tang-Dynastie, die Pracht der Liao-Dynastie
Die Sumeru-Pagode wurde erstmals im zehnten Jahr der Zhenguan-Ära der Tang-Dynastie (636 n. Chr.) erbaut. Die heutige Pagode ist ein Wiederaufbau aus der Jin-Dynastie, doch ihre Gesamtform führt das robuste Gerüst der Tang-Pagoden getreu fort: ein quadratischer Pavillonbau aus Ziegeln und Stein, dreizehn eng beieinander liegende Gesimse und eine Gesamthöhe von etwa 42 Metern.
Ihr fehlen die filigranen, geschwungenen Dächer der Pagoden ab der Song-Dynastie und die aufwendigen Verzierungen der Pagoden der Ming- und Qing-Dynastie. Ihre Schönheit liegt nicht in der Ornamentik, sondern in Proportion und Rhythmus: Die Dächer der einzelnen Geschosse sind gleichmäßig angeordnet, verjüngen sich sanft und steigen wie Stufen stetig von unten nach oben an – eine beinahe mathematisch-feierliche Ordnung.
Genau das ist das Wesen der Architektur der Tang-Dynastie: keine Prahlerei, keine Abkürzungen, Erhabenheit durch Einfachheit und Gewicht durch Prägnanz.
Wie Liang Sicheng einst sagte: „Die Architektur der Tang-Dynastie gleicht einem Gentleman, der würdevoll und ohne Zorn in der Welt steht.“ Die Sumeru-Pagode ist der stillste Beweis dafür.
II. Der „Geist“ der Holzkonstruktion: Ein faszinierender Dialog mit Chinas einzigem hölzernen Glockenturm aus der Tang-Dynastie
Wenn die Sumeru-Pagode ein „Epos aus Ziegeln und Stein“ ist, dann ist der daneben stehende Glockenturm des Kaiyuan-Tempels ein „Geist der Holzkonstruktion“.
Dieser Glockenturm ist der einzige erhaltene hölzerne Glockenturm aus der Tang-Dynastie in China (das Obergeschoss stammt aus der Tang-Dynastie, das Untergeschoss wurde später renoviert). Ihre Konsolen, Säulen, Balken und Sparren weisen typische Merkmale der mittleren Tang-Dynastie auf: imposant und geräumig, natürlich geschwungen, mit tiefen, flügelartigen Traufen.
Am auffälligsten ist jedoch die räumliche Konfrontation mit der Sumeru-Pagode – ein Ziegelstein, ein Stück Holz; der eine statisch, der andere in Bewegung; der eine aus Erde, der andere aus Holz; der eine wirft den Schatten der Pagode auf den Boden, die Traufe des anderen scheinen zum Aufstieg bereit.
Sie stehen Seite an Seite, wie in einem jahrtausendealten Dialog: Die Ziegelpagode spricht: „Ich trotze der Zeit mit Unsterblichkeit.“ Das Holzgebäude antwortet: „Ich bezeuge die Jahre mit meinem Atem.“
Dies ist nicht bloß ein architektonisches Nebeneinander, sondern ein Nebeneinander zweier zivilisatorischer Haltungen – der Schwere des Nordens und der Leichtigkeit des Südens; des Strebens nach Ewigkeit und der Existenz der Gegenwart.
III. Ein „unterschätzter“ Nationalschatz: Ein stiller Wächter im Zeitalter des Internets
Heute strömen Touristen nach Zhengding, doch die meisten zieht es zum Longxing-Tempel.
Vor der Sumeru-Pagode hört man nur den Wind durch die Glocken an den Dächern pfeifen und die Schatten von Tauben über den Himmel huschen.
Sie wird nicht in Gedichten besungen wie die Große Wildganspagode und ist nicht mit Liebeslegenden behaftet wie die Leifeng-Pagode. Ihr fehlt die poetische Anmut von „Anlegen an der Ahornbrücke bei Nacht“ und das visuelle Spektakel der „Leifeng-Pagode bei Sonnenuntergang“.
Sie existiert einfach.
Und gerade diese „Vergessenheit“ macht sie so rein.
Hier sieht man keine Fotos im Check-in-Stil und hört keine lauten Erklärungen. Man kann nur in den Himmel blicken, der sich unter den Dächern öffnet, und dem Wind lauschen, der durch die Lücken im Turm weht, wie …