導遊serina很用心，大室山遊覽車停駛立即更改大湧谷，希望我們能玩的盡心。熱海商店街店家營業稀稀落落的，選擇有點可惜。最後的熱海煙花大會真的很漂亮，很幸運此次旅行時間有搭到～很值得購買trip去觀賞，回程也不用人擠人搭地鐵回飯店。

Unsere Reiseleiterin Serina war sehr aufmerksam. Als der Sightseeing-Bus zum Berg Omuro nicht mehr fuhr, änderte sie sofort unsere Route nach Owakudani, in der Hoffnung, dass wir dort eine schöne Zeit verbringen würden. Die Geschäfte in der Atami-Einkaufsstraße waren leider recht spärlich besucht, was die Auswahl etwas einschränkte. Das abschließende Feuerwerk in Atami war wirklich wunderschön, und ich hatte das Glück, es während meiner Reise noch zu sehen – es lohnt sich auf jeden Fall, dafür eine Tageskarte zu kaufen. Außerdem war die Rückfahrt viel entspannter; wir mussten uns nicht in die überfüllte U-Bahn zurück zum Hotel quetschen.

很幸運在大室山上看到富士山，導遊說他跑了很多次第一次在這看到富士山，而且出發前大室山纜車還因為風太大停止運行，還好最後還是開放了～整體行程安排不錯很推薦！

Ich hatte das große Glück, den Fuji vom Berg Omuro aus zu sehen. Der Reiseleiter meinte, er sei schon oft dort gewesen und dies sei das erste Mal, dass er den Fuji von dort aus gesehen habe. Außerdem war die Seilbahn auf den Berg Omuro wegen starken Windes vor unserer Abfahrt zunächst außer Betrieb, aber zum Glück war sie schließlich doch noch geöffnet. Insgesamt war die Tour hervorragend organisiert und ich kann sie wärmstens empfehlen!

伊豆大室山和熱海其實離東京都有點距離，如果想要一次玩到又不想舟車勞頓，參加一日團真的很棒！票券裡面已經包含大室山纜車票，加上熱海花火節行程，行程豐富又超值，很推薦！

Der Berg Omuro und Atami in Izu liegen etwas weiter von Tokio entfernt. Wenn Sie also beide ohne Anreise erleben möchten, ist eine Tagestour eine tolle Option! Das Paket beinhaltet ein Seilbahnticket für den Berg Omuro und das Atami-Feuerwerksfestival – ein umfassendes und preiswertes Erlebnis. Sehr empfehlenswert!

導遊serine行程安排流暢，中英文解說清楚專業，回程在東京站下車還帶我們到地鐵站，省去半夜還在找路的困擾，行程非常精彩，值得一遊。

Reiseleiterin Serine organisierte die Reiseroute reibungslos und die chinesischen und englischen Erklärungen waren klar und professionell. Auf der Rückfahrt stiegen wir am Bahnhof Tokio aus und wurden zur U-Bahn-Station gebracht, sodass wir uns die Mühe ersparten, mitten in der Nacht den Weg zu finden. Die Reiseroute war sehr spannend und einen Besuch wert.

花火一日遊 大室山，導遊非常詳細介紹沿路每個景點，有這種套裝行程實在方便，交通完全不用煩惱，一站抵達

Feuerwerks-Tagesausflug zum Berg Omuro: Der Reiseleiter versorgt Sie mit detaillierten Informationen zu jeder Sehenswürdigkeit entlang des Weges. Diese Pauschalreise ist äußerst komfortabel, da Sie sich keine Gedanken um den Transport machen müssen und alles an einem Ort erleben.