Recommended for tourists who wish to visit lovely landscapes in Hokkaido Biei and Furano area. Short, simple trip. Tour guide Lucy was strict with time management, she's knowledgeable and experienced.

Empfehlenswert für Touristen, die die wunderschönen Landschaften in der Region Biei und Furano auf Hokkaido erkunden möchten. Kurze, unkomplizierte Tour. Reiseleiterin Lucy achtete penibel auf die Einhaltung des Zeitplans; sie ist sachkundig und erfahren.

A great day out visiting beautiful places with gorgeous scenery. Owing to limited travel time, each visit was quite short and tight. Nevertheless it was managed professionally and time management was good. Suitable for tourists who wish to savour Hokkaido attractions for the very first time in a short time.

Ein toller Tagesausflug zu wunderschönen Orten mit traumhafter Landschaft. Aufgrund der begrenzten Reisezeit waren die einzelnen Besichtigungen recht kurz und intensiv. Die Organisation war jedoch professionell und das Zeitmanagement gut. Ideal für Touristen, die die Sehenswürdigkeiten Hokkaidos zum ersten Mal in kurzer Zeit erleben möchten.

大巴安全平稳司机技术熟练，专门的男导游James Wong kk热情接待，中英文介绍专业幽默，另外介绍相关美食和旅游产品，我们这次是真的没有强制性消费，在四季花海山介绍了三种不同观光模式我们现在适合老年人的拖拉机拉观光车少用了很多力气，回去介绍朋友选择

Der Bus war sicher und stabil, der Fahrer kompetent und der engagierte Reiseleiter James Wong kk herzlich und gastfreundlich. Die Einführungen auf Chinesisch und Englisch waren professionell und humorvoll. Er stellte auch die dazugehörigen Speisen und Tourismusprodukte vor. Dieses Mal mussten wir wirklich nichts essen. Wir haben drei verschiedene Besichtigungsarten im Four Seasons Flower Sea Mountain eingeführt. Wir haben jetzt einen traktorgezogenen Sightseeing-Wagen, der für ältere Menschen geeignet ist, was viel Aufwand spart. Ich werde ihn meinen Freunden empfehlen, wenn ich wiederkomme.

首先夸一夸金焱导游的服务，责任心很强，在有限的时间里最大程度给我们安排了，再来说一说这次的线路，大部分都挺满意的，就是整体时间设置得太短了，如果再长一个小时体验感更好了，早上在旭山动物园看完企鹅散步吃个饭差不多就要集合了，其他动物都没什么机会看，最后一站到了精灵露台天都没黑，没有氛围感，而且露台营业的店铺也不多，也没啥好逛的，不过这一路倒是吃上饭了，还吃得不错。

Erstens, einen Service für einen Golden-Bow-Guide, ist die Verantwortung sehr stark, in einer begrenzten Zeit wurde uns maximal geregelt. Außerdem ist dies eine Linie, die meisten von ihnen zufrieden ist, die Gesamtzeit ist zu kurz, wenn es eine Stunde mehr bessere Erfahrung gibt, Nachdem ich am Morgen im Zoo von Hua Mountain einen Pinguin-Wanderweg gesehen habe, werde ich fast zusammenkommen. Andere Tiere haben keine Chance, es zu sehen. Der letzte Stand ist auf der Elfenplatz, es ist nicht schwarz, es gibt keinen Sinn für Atmosphäre, und es gibt nicht viele Geschäfte, die auf der Terrasse betrieben werden, und es gibt keine gute Schlange, Aber die Straße ist zu essen und gut zu essen.

第一次在当地跟团一日游，之前还在犹豫是否自己前往旅游点因为不太适应很多人一起旅游，但今天还是体验感很好，特别是导游Lucy 特别专业中英文讲解，知道她是上海女孩更是感到亲切，途中也会偶尔对我俩说上海话，整个团世界各地游客都有，大家都很准时无一人不守时间，都非常默契，司机师傅也非常敬业，辛苦开了一天,谢谢🙏

Zweifelte ich noch an, dass ich mich zum ersten Mal mit einer Gruppe am Ort begeben habe, weil ich nicht sehr gut an viele Leute anpassen würde, aber heute ist es immer noch ein gutes Erlebnis, insbesondere die Reiseleiterin Lucy, die besonders professionelle chinesische und englische Erklärung, weiß, dass sie ein Mädchen in Shanghai ist, Ich werde auch gelegentlich Shanghai sprechen, die ganze Gruppe von Touristen in der ganzen Welt hat, alle sind sehr zeitnah und ohne Zeit, sehr still, der Fahrermeister ist auch sehr engagiert, hat einen Tag lang geöffnet, danke 🙏