我們早上先到漳州古城玩了一整個上午，中餐在古城附近一家叫"拾扇記"的餐廳吃中餐，他們的海蠣煎真好吃。下午我到南靖的雲水謠景區，看土樓和雲水謠景區的風光，這裡十分推薦，因為除了土樓，還有溪流和村落等豐富的風景。回程從南靖回到廈門要差不多２小時，算蠻遠的，幸好旅行社安排了商務型車子。司機李師傅人也不錯，開車技術很好。

Wir verbrachten den Vormittag mit der Erkundung der Altstadt von Zhangzhou. Zum Mittagessen gingen wir in ein Restaurant namens „Shi Shan Ji“ in der Nähe der Stadt; deren Austernomeletts waren köstlich. Am Nachmittag besuchte ich das Landschaftsschutzgebiet Yunshuiyao in Nanjing, um die Tulou (Lehmhäuser) und die umliegende Landschaft zu bewundern. Ich kann es wärmstens empfehlen, da es dort neben den Tulou auch Bäche, Dörfer und viele andere wunderschöne Landschaften gibt. Die Rückfahrt von Nanjing nach Xiamen dauert etwa zwei Stunden, was eine recht lange Strecke ist. Glücklicherweise hatte das Reisebüro einen Minivan organisiert. Unser Fahrer, Herr Li, war sehr nett und ein erfahrener Fahrer.

今天陸師傅很準時就到飯店門口接我們，開車非常平穩，全程安排非常好，會幫我們解說導覽拍照，讓我跟孩子們體驗了一次非常愉悅的旅程

Herr Lu holte uns heute pünktlich am Hoteleingang ab. Er fuhr sehr angenehm, und die gesamte Reise war hervorragend organisiert. Er gab uns Erklärungen, führte uns durch die Stadt und machte Fotos, sodass es für mich und die Kinder ein sehr schönes Erlebnis wurde.

一次完美的旅游体验，司机赖师傅的热情服务给我们全家留下了深刻印象，云水谣景色很美值得一看！

Ein perfektes Reiseerlebnis, der enthusiastische Service des Fahrers Lachs hat uns in der ganzen Familie beeindruckt. Die Landschaft von Liuhui und Liu Liu ist es wert, zu sehen!

當地導遊把每個景點講解解說的非常清楚，還會主動幫我們拍照，出發前一晚接送司機會與我聯繫再次確認接送住址，很方便。

Der örtliche Reiseleiter erklärte jede Sehenswürdigkeit sehr anschaulich und machte sogar Fotos für uns. Der Fahrer kontaktierte mich am Abend vor der Abreise, um die Abholadresse zu bestätigen, was sehr praktisch war.

第一次參加這行程，司機小黃師傅服務親切，值得推薦

Es war das erste Mal, dass ich diese Reise unternahm. Der Fahrer, Herr Huang, war sehr nett und hat mich empfohlen.