没有租车，临时决定去稍远的景点。早上旅行社升级派了小车，司机丁姐全程热情服务，不但给讲解，全程帮我们拍照，还关注老人，选择停车点尽量让老人少走路，宁可自己麻烦点儿。真的从心里热爱家乡，把我们游客当成自家的客人。景点安排紧凑，非常出片。洛伽寺还没有修缮完毕，留点儿遗憾，下次再来。

Wir hatten keinen Mietwagen gebucht und beschlossen, eine etwas weiter entfernte Sehenswürdigkeit zu besuchen. Das Reisebüro organisierte morgens ein Upgrade auf ein kleineres Fahrzeug für uns, und unsere Fahrerin, Schwester Ding, war während der gesamten Fahrt unglaublich hilfsbereit. Sie erklärte uns nicht nur alles und machte Fotos, sondern achtete auch besonders auf ältere Menschen und wählte Parkplätze, um deren Laufwege zu minimieren, selbst wenn sie dadurch selbst etwas Unannehmlichkeiten in Kauf nahm. Sie liebt ihre Heimatstadt wirklich und behandelte uns Touristen wie ihre eigene Familie. Das Programm war vollgepackt mit Sehenswürdigkeiten und ideal zum Fotografieren. Leider war der Luojia-Tempel noch nicht vollständig restauriert, was etwas enttäuschend war, aber wir müssen wohl ein anderes Mal wiederkommen.

王師傅行程安排的很緊湊，還帶著我們遊覽講解，另外車輛座位舒服，開車很穩，點讚。 我覺得泉州外圍一日遊值得參加一下，如果不是自駕的話，這個行程是划算的。可惜我們這次去的時候，洛伽寺大雄寶殿在維修，未能入內參拜。

Herr Wangs Reiseroute war hervorragend organisiert, und er führte uns sogar persönlich mit Erklärungen durch das Fahrzeug. Die Sitze waren bequem, und er fuhr sehr umsichtig – Daumen hoch! Ich finde, ein Tagesausflug rund um Quanzhou lohnt sich; wenn man nicht selbst fahren möchte, ist es ein gutes Angebot. Leider wurde die Haupthalle des Luojia-Tempels während unseres Besuchs renoviert, sodass wir nicht hineingehen und beten konnten.

这是一场愉快的旅行，带着父母圆梦泉州。随行的唐师傅开车技术娴熟，行车途中主动介绍当地文化和历史，让整个旅程更丰富。梧林传统村落绝对值得一游‌，作为国家4A级旅游景区，它免费开放，融合了闽南文化、南洋风情和华侨历史，提供独特的建筑观赏、文化体验和沉浸式活动，适合各类游客。‌‌

Es war eine wunderschöne Reise, die den Traum meiner Eltern, Quanzhou zu besuchen, wahr werden ließ. Unser Fahrer, Herr Tang, war ein erfahrener und kompetenter Fahrer, der uns unterwegs aktiv die lokale Kultur und Geschichte näherbrachte und so die gesamte Reise bereicherte. Das traditionelle Dorf Wulin ist definitiv einen Besuch wert. Als nationale Touristenattraktion der Kategorie 4A ist der Eintritt frei. Es vereint die Kultur der Minnan-Region, den Stil Nanyangs (Südostasien) und die Geschichte der Auslandschinesen und bietet einzigartige Architektur, kulturelle Erlebnisse und abwechslungsreiche Aktivitäten für jeden Geschmack.

行程挺满意，时间安排合理，梧林的建筑特别漂亮，珞珈寺也是别有一番禅意，风景很好，小王司机兼导开车很稳当，也很热心，告诉我们哪个位置拍照效果好，让我们满意而归。

Wir waren mit der Reise sehr zufrieden; die Dauer war angemessen. Die Architektur in Wulin war besonders schön, und der Luojia-Tempel verströmte eine einzigartige, zenartige Atmosphäre. Die Landschaft war hervorragend. Unser Fahrer und Reiseleiter, Xiao Wang, fuhr sehr umsichtig und war zudem sehr hilfsbereit; er gab uns Tipps zu den besten Fotomotiven. Wir reisten rundum zufrieden ab.

这次泉州一日游太值啦，王师傅带队特别负责！去了洛伽寺，那氛围超宁静，让人心神安宁；黄金海岸的风景绝美，海水清澈；小威海别具风情，拍照超好看；洛阳桥历史感满满。一天下来玩得特别充实，每个景点都留下了超棒回忆，必须给这次旅行狠狠点个赞！

Dieser Tagesausflug nach Quanzhou hat sich absolut gelohnt! Unser Reiseleiter, Herr Wang, war unglaublich kompetent! Wir besuchten den Luojia-Tempel, wo eine so friedliche und beruhigende Atmosphäre herrschte; die Landschaft an der Goldenen Küste war atemberaubend, mit kristallklarem Wasser; Xiaoweihai war bezaubernd und perfekt zum Fotografieren; und die Luoyang-Brücke war voller Geschichte. Es war ein rundum gelungener Tag, und jede Sehenswürdigkeit hat mir wunderbare Erinnerungen beschert. Ich kann diesen Ausflug nur wärmstens empfehlen!