司机金师傅很好 开的很稳 人也很热情 也很负责 拉脊山3800多米海拔 我以为我会高反 但是没有 盘山公路也没晕车 玩的很开心 另：拉脊山上的没有台阶的那个山别爬 因为很陡 而且原路爬下来 日出其实没地上看的美 还有如果怕高反的朋友 可能要自备氧气瓶之类的 司机不提供 吃的也要自己带 虽说山顶上有卖的

Unser Fahrer, Herr Jin, war ausgezeichnet. Er fuhr sehr umsichtig, war sehr freundlich und äußerst verantwortungsbewusst. Der Lajishan-Berg liegt über 3800 Meter über dem Meeresspiegel. Ich hatte befürchtet, Höhenkrankheit zu bekommen, aber das war nicht der Fall. Auch auf den kurvenreichen Bergstraßen wurde mir nicht übel, und ich hatte eine tolle Zeit. Ein weiterer Tipp: Besteigen Sie nicht den Abschnitt des Lajishan-Berges ohne Stufen, da er sehr steil ist und Sie denselben Weg wieder hinunter müssen. Der Sonnenaufgang ist dort nicht so schön wie vom Boden aus. Falls Sie Höhenkrankheit befürchten, sollten Sie eigene Sauerstoffflaschen mitbringen, da der Fahrer keine zur Verfügung stellt. Auch Verpflegung sollten Sie selbst mitbringen, obwohl es auf dem Gipfel einiges zu kaufen gibt.

为了拉脊山的日出，凌晨五点便奔赴这场与晨光的约定。在山巅静静守候，看天色从深蓝渐变橙红，朝阳跃出的刹那，天地间满是温暖与力量，那一刻仿佛读懂了西北的辽阔与浪漫。

午后走进塔尔寺，这座黄教祖庭的静谧与神圣扑面而来。香火缭绕中，触摸千年古寺的岁月痕迹，感受信仰的纯粹，内心满是平静与敬畏。

感谢旅行社的用心安排，让这场自然与人文的邂逅如此顺畅惬意，一整天都被快乐与满足填满！

Um den Sonnenaufgang am Lajishan-Berg zu erleben, brachen wir um 5 Uhr morgens auf. Still oben auf dem Berg beobachteten wir, wie sich der Himmel allmählich von tiefem Blau in Orangerot verwandelte. Als die Sonne aufging, erfüllte Wärme und Kraft die Welt; in diesem Moment spürte ich die Weite und Romantik Nordwestchinas.

Am Nachmittag besuchten wir das Ta'er-Kloster. Die Ruhe und Heiligkeit dieses uralten Tempels der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus überwältigten uns. Umgeben vom aufsteigenden Weihrauchduft berührten wir die Spuren der Zeit an dem tausend Jahre alten Tempel, spürten die Reinheit des Glaubens und unsere Herzen wurden von Frieden und Ehrfurcht erfüllt.

Vielen Dank an das Reisebüro für die sorgfältige Organisation, die diese Begegnung von Natur und Kultur so angenehm und unkompliziert gestaltet hat. Der ganze Tag war voller Freude und Zufriedenheit!

司机很好，是很漂亮的一个女司机，驾驶技术超级好，上山的时候下雪了，下山依旧开的很稳。我们虽然看到天气预报变天了，但是想着来都来了，没想到看到了不一样的拉脊山，雪中的拉脊山别有一番滋味，同行拼团的男生是南方的看见雪令他很激动，我和男朋友也很开心，就算是下雨下雪，挑战不一样的高原，虽然没有看见日出和云海，但是雾散开也看见了雪山🏔️。塔尔寺的时间也很充裕，几乎全都逛过了，建议想要深度了解历史的人去网上搜讲解或者进寺院里找讲解记得商量价格。

Die Fahrerin war sehr nett, eine wunderschöne Frau mit hervorragenden Fahrkünsten. Auf dem Weg nach oben schneite es, aber die Abfahrt verlief reibungslos. Obwohl sich die Wettervorhersage geändert hatte, entschieden wir uns trotzdem zu fahren. Wir waren überrascht, einen anderen Laji-Berg zu sehen. Der Schnee war ein ganz besonderes Erlebnis. Unser Reisebegleiter kam aus dem Süden und war begeistert vom Schnee. Mein Freund und ich waren auch sehr glücklich. Trotz Regen und Schnee konnten wir eine ganz andere Hochebene erleben. Obwohl wir weder den Sonnenaufgang noch das Wolkenmeer sahen, sahen wir die schneebedeckten Berge, als sich der Nebel lichtete. 🏔️ Wir hatten auch viel Zeit im Ta'er-Kloster und haben es fast vollständig erkundet. Wenn Sie die Geschichte besser verstehen möchten, empfehle ich Ihnen, online nach Reiseführern zu suchen oder das Kloster zu besuchen. Verhandeln Sie unbedingt den Preis.

当第一缕晨曦刺破拉脊山的晨雾，金辉漫过黛色山峦，云海在脚下翻涌如絮，天地间仿佛泼洒了一层碎金。山风轻拂，经幡摇曳，日出的光芒穿透云层，将雪山染成温柔的橘粉，又渐变为耀眼的金黄，每一秒光影流转都似梦境具象，让人甘愿沉醉在这高原清晨的澄澈与绚烂里。
告别山间的晨光，车行至塔尔寺。红墙金顶在阳光下庄重肃穆，酥油花的细腻、壁画的斑斓、堆绣的精巧，无声诉说着信仰的厚重。转经筒缓缓转动，梵音在殿宇间萦绕，那份跨越百年的庄严与宁静，直抵人心，让人不自觉屏息凝神，感受灵魂的震撼与洗礼。
一路同行的司机师傅，是这场半日游最温暖的注脚。天未亮便提前抵达等候。途经弯道时稳稳控速。在拉脊山最佳观日点停下，耐心等待我们定格每一刻美景。到了塔尔寺，又主动分享游览路线。他的周到不似服务，更像老友相伴，让这段旅程不仅有风景的治愈，更有满心的妥帖与安心。

Als die ersten Strahlen der Morgendämmerung den Morgennebel des Laji-Berges durchbrachen, breitete sich ein goldener Schimmer über die indigoblauen Gipfel aus. Ein Wolkenmeer wogte unter uns, als hätte sich eine goldene Schicht über Himmel und Erde gelegt. Eine sanfte Bergbrise streichelte die Gebetsfahnen, und die Strahlen des Sonnenaufgangs durchbrachen die Wolken und tauchten die schneebedeckten Berge in ein sanftes Orange-Rosa, das allmählich zu einem strahlenden Goldgelb verblasste. Jede Sekunde aus Licht und Schatten schien wie ein Traum und lud dazu ein, in die Klarheit und Pracht dieses Hochplateaumorgens einzutauchen.

Wir verabschiedeten uns vom Morgenlicht der Berge und fuhren zum Ta'er-Kloster. Die roten Mauern und goldenen Dächer leuchteten feierlich im Sonnenlicht. Die zarten Butterskulpturen, die lebendigen Wandmalereien und die kunstvollen Stickereien zeugten still von der Tiefe des Glaubens. Die Gebetsmühlen drehten sich langsam, und der Gesang buddhistischer Schriften hallte durch die Tempel. Die jahrhundertealte Feierlichkeit und Ruhe berührten uns tief, ließen uns den Atem anhalten und ein Gefühl spirituellen Erwachens verspüren.

Unser Fahrer, der uns auf der Strecke begleitete, war der herzerwärmendste Teil dieser Halbtagestour. Er kam vor Sonnenaufgang an und wartete auf uns. Er hielt in gleichmäßigem Tempo durch die Kurven. Er hielt am perfekten Aussichtspunkt für den Sonnenaufgang auf dem Laji-Berg an und wartete geduldig auf uns, um jeden Moment der wunderschönen Landschaft einzufangen. Als wir das Ta'er-Kloster erreichten, teilte er uns proaktiv die Reiseroute mit. Seine Aufmerksamkeit fühlte sich weniger wie ein Dienst an, sondern eher wie die Kameradschaft eines alten Freundes. So wurde diese Reise nicht nur zu einer Reise durch beruhigende Landschaften, sondern auch zu einer Reise voller Trost und innerer Ruhe.

尕民和师傅很好，很准时，甚至提早来接我，那几天天气不好很难有日出，过了日出时间师傅还主动陪我们等了好一会儿，看得出来师傅也想让我们看到日出。很好很耐心的师傅！虽然那天没看到日出，但是看了个雾出。生活不一定一切事情都如意，下雨天的雾出也很美好。

Gamin und sein Fahrer waren sehr freundlich und pünktlich und kamen sogar etwas früher, um mich abzuholen. Das Wetter war an diesen Tagen schlecht, sodass man den Sonnenaufgang nur schwer sehen konnte. Selbst nach Sonnenaufgang wartete der Fahrer noch eine Weile mit uns, was zeigte, dass auch er uns den Sonnenaufgang ermöglichen wollte. Ein wirklich netter und geduldiger Fahrer! Obwohl wir den Sonnenaufgang an diesem Tag nicht sahen, erlebten wir einen nebligen Sonnenaufgang. Das Leben ist nicht immer perfekt; auch ein nebliger Sonnenaufgang an einem Regentag kann wunderschön sein.