1）非常感谢携程。我订了一个9人的一日游小团，可当天只有我和我妈2人，我以为要被强行取消的，我已做好无法成行的准备，令人惊喜的是：携程居然严守承诺，为我和我妈妈依然成行，并且行程中不打半点折扣，令人感动。
2）非常感谢驾使员韩师傅。他是那么敬业和专业，并且那么耐心和细心，一路分享他对日本的理解和认识，让我们对日本有了很多意外的收获。这是未曾想到的。

太感谢了

1) Ein riesiges Dankeschön an Ctrip! Ich hatte eine kleine Tagestour für neun Personen gebucht, aber am Tag der Tour waren nur meine Mutter und ich dabei. Ich dachte schon, die Tour würde abgesagt werden und war darauf vorbereitet, sie zu verpassen. Zu meiner Überraschung hielt Ctrip sein Versprechen und ermöglichte meiner Mutter und mir die Tour ohne jegliche Änderungen am Programm. Das war wirklich rührend.

2) Ein großes Dankeschön an unseren Fahrer, Herrn Han! Er war so engagiert und professionell, so geduldig und aufmerksam. Während der gesamten Reise teilte er sein Wissen über Japan mit uns und gab uns viele unerwartete Einblicke. Damit hatte ich nicht gerechnet.

Vielen herzlichen Dank!

岚山小火车乏善可陈，春花秋叶的时节应该更好看；三千院小巧精致，可惜人太多，喧嚣中失去禅静之美；贵船的灯笼台阶排队，难拍到单人照，去的早一点或许会好一些。此行最满意的是旅行车辆和司机韩先生，纯纯给旅游体验加分了～车辆设施干净，有提示牌说明乘车事项，韩师傅工作热情细心，服务态度好有问必答，介绍了本土生活趣话以及景区注意事项，贵船神社直接送到社外最近停车场，（非山下停车场，两者步行有20多分钟差异），接送都很准时，当天辛苦了谢谢！

Die Arashiyama-Panoramabahn war eher unspektakulär; im Frühling zur Blütezeit oder im Herbst zur Laubfärbung wäre sie sicherlich schöner. Der Sanzen-in-Tempel war klein und fein, aber leider zu überfüllt, sodass seine friedliche Schönheit im Lärm etwas verloren ging. An den Laternenstufen des Kibune-Schreins bildeten sich lange Schlangen, was das Fotografieren in Ruhe erschwerte; eine frühere Ankunft wäre hier ratsam gewesen. Besonders erfreulich an der Reise waren das Tourfahrzeug und der Fahrer, Herr Han, die das Reiseerlebnis deutlich bereicherten. Das Fahrzeug war sauber und mit Hinweisschildern zum Einsteigen ausgestattet. Herr Han war enthusiastisch, aufmerksam und hilfsbereit, beantwortete alle Fragen und erzählte uns Anekdoten aus der Gegend sowie Tipps zu Vorsichtsmaßnahmen in der Region. Er brachte uns direkt zum nächstgelegenen Parkplatz vor dem Kibune-Schrein (nicht zum Parkplatz am Fuße des Berges, der 20 Gehminuten entfernt liegt), und sowohl die Abholung als auch die Rückkehr erfolgten pünktlich. Vielen Dank für Ihren Einsatz!

司机师傅非常贴心，车上有备用伞，下车见天气阴沉提醒带雨伞🌂，帮忙买岚山小火车票，费心费力，非常感谢🙏🙏辛苦了！中文地道，回程还送到门口，让我们少走路。这次出行司机服务态度超棒，很好的体验，再次感谢司机！👍👍

Der Fahrer war sehr rücksichtsvoll. Im Bus gab es einen Ersatzschirm, und als wir ausstiegen, wurden wir daran erinnert, einen mitzunehmen, da das Wetter trüb war. 🌂 Er half mir auch beim Kauf von Tickets für den Arashiyama-Zug, was sehr aufmerksam und hilfreich war. Vielen Dank! 🙏🙏 Vielen Dank für Ihre Mühe! Er sprach authentisches Chinesisch und setzte uns auf der Rückfahrt sogar direkt an der Tür ab, was uns einige Fußwege ersparte. Der Service des Fahrers war auf dieser Fahrt ausgezeichnet, und es war ein tolles Erlebnis. Nochmals vielen Dank! 👍👍

该社小火车票价格优惠，当天不用排队购买真方便！但火车游这个季节景色普通，如参加一日团的哈不建议，往返一小时耽误其它项目参观，如果是和我一样重刷岚山，补遗憾可以考虑，否则还是一日游参观其他景点更好，这个票更适合岚山自由行的或者樱花/枫叶季，车外应该是美美哒

Das Unternehmen bietet vergünstigte Zugtickets an, die man bequem am Reisetag ohne Anstehen kaufen kann! Allerdings ist die Landschaft in dieser Jahreszeit eher durchschnittlich, daher würde ich die Fahrt nicht empfehlen, wenn Sie an einer Tagestour teilnehmen. Die einstündige Hin- und Rückfahrt kostet wertvolle Zeit, die man besser für andere Sehenswürdigkeiten nutzen könnte. Wenn Sie, wie ich, Arashiyama später noch einmal besuchen möchten, um verpasste Attraktionen nachzuholen, können Sie die Fahrt in Erwägung ziehen. Ansonsten ist eine Tagestour zu anderen Sehenswürdigkeiten die bessere Wahl. Dieses Ticket eignet sich eher für Individualreisende nach Arashiyama oder zur Kirschblüten- bzw. Herbstlaubfärbung; die Aussicht vom Zug aus ist dann bestimmt wunderschön!