今天的一日游，非常充实，从头一天的通知，到当天的安排，都非常顺利，周周导游的细心，耐心，专业，给我们九位都留下了非常好的印象，非常有亲和力，今天也特别幸运，在熊猫基地看到很多熊猫，周周导游最后还给我们介绍了四川其他的景点和美食，下次有机会还会来的！三星堆讲解王如意，给我们讲了快三个小时，知识面太广了，孩子们听的很认真！午餐也很好吃，总之今天的一日游安排的特别好，好评好评！！！

Unser heutiger Tagesausflug war ein voller Erfolg. Von der ersten Kontaktaufnahme bis zur Organisation verlief alles reibungslos. Unsere Reiseleiterin Zhou Zhou war aufmerksam, geduldig und professionell und hinterließ bei uns neun einen sehr guten Eindruck. Sie war sehr sympathisch. Wir hatten außerdem das große Glück, viele Pandas in der Panda-Aufzuchtstation zu sehen. Zum Abschluss zeigte uns Zhou Zhou noch weitere Sehenswürdigkeiten und empfahl uns die köstlichen Spezialitäten Sichuans. Wir kommen auf jeden Fall wieder! Unser Reiseleiter in Sanxingdui, Wang Ruyi, erzählte uns fast drei Stunden lang. Sein Wissen war beeindruckend, und die Kinder hörten ihm aufmerksam zu! Auch das Mittagessen war sehr lecker. Insgesamt war der heutige Tagesausflug hervorragend organisiert. Absolut empfehlenswert!

这次行程组织得很好，上午参观成都熊猫基地，下午是三星堆博物馆的有导游讲解的游览。
田惠是我熊猫基地的导游。她巧妙地引导我们避开拥挤区域，专注于能看到熊猫的地方。总的来说，她很好地描述了熊猫一天的生活以及公园里的相关活动。
下午午餐后，岳岳是我在三星堆的讲解员兼导游。他专业地讲解了三星堆的历史、不断有新文物的发现，以及这如何改变了华夏文明的叙述。我希望能在博物馆有更多时间，因为还有太多东西可以学习。
对所有人来说都是很棒的体验。

Die Reiseroute war hervorragend organisiert. Vormittags besuchten wir die Panda-Aufzuchtstation in Chengdu, nachmittags folgte eine Führung durch das Sanxingdui-Museum.

Tian Hui war meine Führerin in der Panda-Aufzuchtstation. Geschickt führte sie uns abseits der Menschenmassen zu den Orten, an denen wir die Pandas beobachten konnten. Sie gab uns eine sehr anschauliche Beschreibung des Panda-Alltags und der Aktivitäten im Park.

Nach dem Mittagessen begleitete mich Yue Yue als Führer und Dolmetscher durch das Sanxingdui-Museum. Er erklärte mir fachkundig die Geschichte von Sanxingdui, die ständigen Entdeckungen neuer Artefakte und wie diese die Darstellung der chinesischen Zivilisation verändert haben. Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit im Museum verbracht, denn es gibt noch so viel zu entdecken.

Es war ein wunderbares Erlebnis für alle.

超棒的一日游体验！导游专业又风趣，全程不催赶、不推销，景点讲解生动有趣，完全避开了人流高峰。行程安排合理，交通顺畅，午餐的菜品新鲜又美味，性价比超高！已经推荐给朋友，下次还来！

Was für ein fantastischer Tagesausflug! Unser Reiseleiter war professionell und unterhaltsam, hat uns nie gehetzt oder versucht, uns etwas aufzuschwatzen. Die Erklärungen zu den Sehenswürdigkeiten waren lebendig und spannend. Wir haben die Hauptreisezeiten komplett vermieden. Die Route war gut geplant, der Transport reibungslos und das Mittagessen frisch und lecker – ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis! Ich habe den Ausflug bereits meinen Freunden empfohlen und werde ihn auf jeden Fall wiederholen!

小付导游很好，看熊猫一路走过来不累还看到了很多大熊猫🐼和小熊猫，几个月的宝宝，今天还赶上熊猫过生日🎂。花花公休这天也看到了花花，很幸运啊。三星堆很大，这里是孩子最喜欢的地方，进去就自己一边听讲解一边自己看，出来以后还跟我一直聊。增长见识的好地方，所有喜欢逛博物馆的人都建议来看看。

Unser Guide Xiao Fu war ausgezeichnet. Die Panda-Tour war überhaupt nicht anstrengend und wir sahen viele Große Pandas 🐼 und Rote Pandas, darunter auch einige Monate alte Babys. Zufällig hatte ein Panda sogar Geburtstag 🎂. Wir hatten das Glück, Huahua sogar an ihrem freien Tag zu sehen. Sanxingdui ist riesig und der Lieblingsort meines Kindes. Wir konnten die Gegend auf eigene Faust erkunden und dabei dem Guide zuhören, der sich auch nach unserer Rückkehr noch mit mir unterhielt. Es ist ein toller Ort, um meinen Horizont zu erweitern, und ich kann ihn jedem Museumsbesucher wärmstens empfehlen.

今天的这个旅游套餐（c套餐）选的非常好。导游小何人年轻知识储备丰富，一路上给我们讲解成都的各种文化地理知识风土人情，情绪价值给我们拉得满满的。到了熊猫基地直接避开拥堵的地方带我们去了熊猫爱出没的地方，今天的运气也好，好几个网红熊猫都给足了脸面，有绕木桩走的、抱着竹子吃打滚的、在树上倒挂的，还有花花的干妈各种的卖萌。每到一处小何都耐心的介绍那里的熊猫趣事，让我们对熊猫又有了更深层次的了解，给美女小何赞一个。到了三星堆因为我们订的是人工讲解，为我们讲解的小帅哥也挺不错的，可惜没问他姓啥在此也给他点赞！总之今天的旅行是愉快的不虚此行！

Die heutige Tour (Paket C) war eine ausgezeichnete Wahl. Unsere Reiseleiterin Xiao He war jung und kompetent und erklärte uns während der gesamten Tour die Kultur, Geografie, Bräuche und Traditionen Chengdus, was uns ein wirklich bereicherndes Erlebnis bescherte. In der Panda-Aufzuchtstation umging sie die Menschenmassen und führte uns direkt zu den Bereichen, in denen die Pandas am ehesten anzutreffen sind. Wir hatten heute Glück: Einige der berühmten Pandas waren sehr kooperativ. Manche liefen auf Holzpfählen herum, andere wälzten sich beim Bambusfressen, wieder andere hingen kopfüber in den Bäumen, und sogar Hua Huas Patin war unglaublich niedlich. An jedem Ort erzählte Xiao He geduldig die interessanten Geschichten über die Pandas und vermittelte uns so ein tieferes Verständnis für sie. Ein großes Lob an die liebenswerte Xiao He! In Sanxingdui, wo wir eine geführte Tour gebucht hatten, war unser junger Reiseleiter ebenfalls sehr gut. Leider habe ich seinen Namen nicht erfahren, aber auch ihm ein großes Lob! Insgesamt war die heutige Tour sehr angenehm und hat sich absolut gelohnt!