重点表扬 导游小陈 干练利落 清晰的帮大家捋清一天 行程安排 ，非常靠谱 没有任何额外消费 ，反而有很多温馨提示，最后还给我推荐本地人爱吃的餐饮推荐 非常暖心 ！

Ein besonderes Lob gebührt unserer Reiseleiterin Xiao Chen! Sie war effizient und verständlich und half allen, den Tagesablauf perfekt zu organisieren. Sie war sehr zuverlässig und verlangte keinerlei zusätzliche Gebühren. Stattdessen gab sie viele hilfreiche Tipps und empfahl uns am Ende sogar einige lokale Spezialitäten – sehr aufmerksam!

雪梅导游太棒了！一天的乐山之旅，她既细心又温暖，像一位贴心的家人。讲解专业清晰，行程节奏把控精准，让我们轻松又尽兴。行程结束后，她还特意为我们这些自由行的客人推荐了地道的成都小吃和后续景点，这份额外的贴心真是旅途中的小温暖。专业又有人情味，超赞！我们临时游船改了登山，专线导游很幽默，风水知识丰富。新的一天，人挤一挤，爬一爬山，也是其乐无穷。

Unsere Reiseleiterin Xuemei war fantastisch! Während unseres Tagesausflugs nach Leshan war sie aufmerksam und herzlich, wie ein fürsorgliches Familienmitglied. Ihre Erklärungen waren professionell und verständlich, und sie stimmte das Tempo der Tour perfekt ab, sodass wir sie entspannt und angenehm genießen konnten. Nach der Tour empfahl sie uns Individualreisenden sogar authentische Snacks aus Chengdu und weitere Sehenswürdigkeiten – diese zusätzliche Aufmerksamkeit war wirklich toll. Professionell und menschlich, einfach hervorragend! Unsere spontane Bootsfahrt wurde kurzerhand in eine Bergwanderung umgewandelt, und unser engagierter Guide war humorvoll und kannte sich bestens mit Feng Shui aus. Trotz des Andrangs war der neue Tag unglaublich schön.

我们住在春熙路，大概早上8点40有小车送我们到琴台路集合点，所以不用早起，这一点很好，大巴车39人的只坐了19个人，大概2个小时到达乐山大佛边上的饭店，团餐也很可以，能吃饱，到了乐山大佛开始游览，给了大概有3到4个小时，佛很壮观，如果体力可以，能爬到佛脚下参观，就是再爬上去有点累，导游讲的很详细，总体行程不累车接车送，回程大约4点出发，6点多就到琴台路了，正好下车吃晚餐，旁边就是宽窄巷子，这条线约等于乐山加宽窄巷子一日游，还是不错的，没有推任何自费项目

Wir wohnten in der Nähe der Chunxi Road. Gegen 8:40 Uhr brachte uns ein Auto zum Treffpunkt an der Qintai Road, sodass wir nicht früh aufstehen mussten – sehr praktisch! Der Bus, der eigentlich für 39 Personen ausgelegt war, hatte nur 19 Fahrgäste. Die Fahrt dauerte etwa zwei Stunden bis zu einem Restaurant in der Nähe des Leshan-Buddhas. Das gemeinsame Essen war sehr gut und sättigend. Anschließend besuchten wir den Leshan-Buddha, wofür wir drei bis vier Stunden einplanten. Der Buddha ist beeindruckend. Wer fit genug ist, kann bis zum Fuße des Buddhas hinaufsteigen, der Rückweg ist allerdings etwas anstrengend. Unser Reiseleiter erklärte alles ausführlich. Insgesamt war die Tour mit Abholung und Rückfahrt nicht anstrengend. Gegen 16:00 Uhr traten wir die Rückreise an und erreichten die Qintai Road gegen 18:00 Uhr, gerade rechtzeitig zum Abendessen. Die Kuanzhai-Gasse liegt gleich nebenan. Dieser Tagesausflug nach Leshan und zur Kuanzhai-Gasse war wirklich gelungen. Sie haben keine zusätzlichen Gebühren erhoben.

整个行程设计合理又轻松，非常适合爱睡懒觉的宝宝。小袁导游在行程前一晚会主动的和各位团友对接，告知当天的天气状况并提醒注意事项。小袁导游热情幽默，知识丰富，对于团友的提问都认真回答并给予合理的建议。 感谢小袁导游让我们度过了轻松又欢快的一天。

Die gesamte Reiseroute war gut durchdacht und entspannt – perfekt für alle, die gerne ausschlafen. Unser Reiseleiter Xiao Yuan kontaktierte uns proaktiv am Abend vor der Reise, um uns über die Wettervorhersage zu informieren und uns an wichtige Punkte zu erinnern. Xiao Yuan war enthusiastisch, humorvoll und kompetent, beantwortete all unsere Fragen sorgfältig und gab uns hilfreiche Tipps. Vielen Dank, Xiao Yuan, dass du unseren Tag so entspannt und angenehm gestaltet hast!

今天我们在携程报了乐山大佛的一日游，真的是太出呼我的意料了，不管是行程还是午餐都很满意，特别是导游小袁尽心尽责带领我们一路讲解，不但祥细讲解了乐山大佛的建造缘起和建造过程，还介绍了四川的文化历史知识以及四川的各种美食，这次旅行不虚此行是一次非常愉乐的体验

Heute haben wir über Ctrip einen Tagesausflug zum Leshan-Buddha gebucht, und er hat meine Erwartungen wirklich übertroffen. Wir waren sowohl mit der Reiseroute als auch mit dem Mittagessen sehr zufrieden, insbesondere mit unserem Reiseleiter Xiao Yuan. Er war unglaublich engagiert und aufmerksam und erklärte uns detailliert die Entstehungsgeschichte und den Bauprozess des Buddhas. Außerdem stellte er uns die Kulturgeschichte Sichuans und verschiedene kulinarische Köstlichkeiten vor. Dieser Ausflug hat sich absolut gelohnt und war ein sehr schönes Erlebnis.