黄山归来不看山，此行不虚。本来看天气预报做好了风雨凄迷上山的准备，没料想却是风和日丽，神往已久的黄山尽在眼底。光明顶、西海大峡谷、迎客松、飞来石、猴子望岳......太多美景奇景，目不暇接。这天上山的人不多，缆车、小火车几乎都不用排队，还遇上了一群很好的团友和年轻的导游小哥。导游小哥专业、质朴，不停给我们加油，还帮我们提背包，尊重大家的意见选择行程，充分给时间大家自由拍照休息，整个行程下来不会很赶。我从来没想过在黄山山顶上，右手拿着奶茶，左手插兜，一身轻松地在暖阳微风、斑驳松影下信步鬼斧神工的栈道石阶，就像在城市里CITY WALK一样。本来想着的画面是在漫漫登山路上浑身湿透、风中凌乱，沉重的背包压得步履蹒跚。这巨大的反差给我一种不真实的人生夫复何求的幸福感。感谢缘分，期待下一次与黄山的重聚。

„Nachdem ich den Huangshan gesehen habe, kann kein anderer Berg mithalten.“ Diese Reise hat sich wirklich gelohnt. Ich hatte mich aufgrund des Wetterberichts auf einen stürmischen und nebligen Aufstieg eingestellt, doch zu meiner Überraschung schien die Sonne hell, und der lang ersehnte Huangshan breitete sich vor meinen Augen aus. Strahlender Gipfel, Westmeer-Grand-Canyon, Willkommenskiefer, Fliegende Steine, Affe, der den Berg betrachtet … so viele wunderschöne Anblicke und Wunder, es war überwältigend. An diesem Tag waren nicht viele Leute unterwegs; Seilbahn und Minizug hatten fast keine Warteschlangen. Wir trafen auch eine Gruppe sehr netter Mitreisender und einen jungen Reiseleiter. Der Reiseleiter war professionell und bodenständig, ermutigte uns ständig, half uns beim Tragen unserer Rucksäcke, respektierte die Meinungen aller Teilnehmer bezüglich der Reiseroute und gab uns genügend Zeit zum Fotografieren und Ausruhen. Die ganze Reise war entspannt. Ich hätte mir nie vorstellen können, dass ich auf dem Gipfel des Huangshan mit einem Milchtee in der rechten Hand und der linken in der Tasche gemütlich über die prächtigen Holzstege und Steinstufen schlendern würde, unter der warmen Sonne, einer sanften Brise und im gefleckten Schatten der Kiefern – fast wie in der Stadt. Ich hatte mir einen langen, beschwerlichen Aufstieg ausgemalt, durchnässt bis auf die Knochen, vom Wind zerzaust, mit meinem schweren Rucksack, der mich niederdrückte. Dieser krasse Gegensatz schenkte mir ein fast unwirkliches Glücksgefühl, ein Gefühl, das den größten Wunsch im Leben widerspiegelt. Ich bin dankbar für diese Erfahrung und freue mich auf mein nächstes Wiedersehen mit dem Huangshan.

第一次爬黄山，赶上玉屏索道检修，只能走后山路线，虽有遗憾，但是后山的景也很美，领略了黄山的部分之美。这次独行报了一日游的团，是晚意导游带队，认真负责，整体感觉这次出行还是挺开心的，登山确实能让人心情舒畅，推荐😊

Es war meine erste Besteigung des Huangshan, aber die Yuping-Seilbahn war wegen Wartungsarbeiten außer Betrieb, sodass ich nur die Route über den Hinterberg nehmen konnte. Obwohl das etwas schade war, war die Landschaft dort trotzdem wunderschön und ermöglichte mir, einen Teil der Schönheit des Huangshan zu erleben. Diesmal schloss ich mich einer Tagestour für Alleinreisende an, die von einem sehr aufmerksamen und verantwortungsvollen Bergführer geleitet wurde. Insgesamt war es eine sehr schöne Reise; Bergsteigen erfrischt Körper und Geist. Absolut empfehlenswert! 😊

年轻的导游老弟果冻非常不错，很贴心，而且充满激情❤️‍🔥，关注我们所有注意事项，保证每个人的安全，爬山是一件需要体力的事情，跟着他走又欣赏了黄山的美景， 行程也不赶，总体五星好评，下次推荐朋友

Unser junger Reiseleiter Jelly war einfach super – sehr aufmerksam und voller Begeisterung ❤️‍🔥. Er achtete auf alle Sicherheitsvorkehrungen und sorgte dafür, dass sich alle wohlfühlten. Wandern ist zwar anstrengend, aber mit ihm konnten wir die wunderschöne Landschaft des Huangshan-Gebirges richtig genießen. Die Tour war auch nicht zu stressig. Insgesamt fünf Sterne! Ich werde ihn auf jeden Fall meinen Freunden empfehlen.

黄山之美 在于我们登临山峰时，那种内心的赞叹，山峰的高度，我们内心的高度…
导游的陪伴 历史人文风景文化的介绍，多增风采
最后我们每个人，一品黄山，天高云淡

Die Schönheit des Huangshan liegt in der Ehrfurcht, die uns beim Erklimmen seiner Gipfel überkommt – die Höhe des Berges spiegelt die Höhe unseres Herzens wider… Die Begleitung durch den Bergführer und seine Erläuterungen zu Geschichte, Kultur und Landschaft bereichern das Erlebnis.

Und schließlich empfindet jeder von uns, der den Huangshan selbst erlebt hat, den Himmel als hoch und die Wolken als leicht.

愉快的黄山之旅，小胡导服务非常好，照顾周到，既热情又客气，时间把握得特别好，正好赶上高铁。今天特别感动，在车上时告诉大家爬山遇到挑有东西的大哥，要主动避让。果然爬山途中遇到好几个，他都是大声提醒着团友和路人主动避让，非常尊重和体惜这群特殊的劳动者，善良的人在那里都会发光，谢谢你胡明禄！

Es war ein wunderschöner Ausflug nach Huangshan. Unser Reiseleiter, Hu Minglu, war ein hervorragender Begleiter, unglaublich aufmerksam und rücksichtsvoll. Er war herzlich und höflich, und sein Timing war perfekt, sodass wir den Hochgeschwindigkeitszug rechtzeitig erreichten. Heute war ich besonders berührt. Im Bus erinnerte ich alle daran, Wanderern mit schwerem Gepäck Vorfahrt zu gewähren. Und tatsächlich begegneten wir während des Aufstiegs mehreren, und er wies unsere Gruppe und Passanten jedes Mal lautstark darauf hin, ihnen Platz zu machen. Er zeigte großen Respekt und Mitgefühl für diese Arbeiter mit Behinderung. Freundlichkeit ist überall zu finden. Vielen Dank, Hu Minglu!