中科院—傣族园—边境打卡一日游，值得推荐👍
今天分配的导游也很给力，猫哆哩李，特别幽默风趣的理工科男老师👨‍🏫，介绍植物能用数学的思维方式，幽默的讲解出来，也是一位人生哲学家，讲话佛言佛语；特别能提供情绪价值，要是有家庭出游，老老少少一起的，建议找他…会给你不一样的体验。
讲到景色，中科院里面的植物百花百样，百树千样，不能一一细说，但绝对值得一趟；
文创雪糕🍧值得一试，上面花环是巧克力做的，甜度合适，连我平时不怎么吃甜食的，都觉得还OK，那绝对是YYDS
最后的最后，边境的游艇值得做，游艇师傅会带你压弯，体验快艇摇摆的速度。

Ein Tagesausflug zur Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS), zum Dai-Garten und zur Grenze ist absolut empfehlenswert! 👍 Unser heutiger Reiseleiter, Mao Duoli Li, war fantastisch – ein besonders humorvoller und geistreicher Professor für Naturwissenschaften, Technik, Ingenieurwesen und Mathematik (STEM) 👨‍🏫. Er erklärte Pflanzen mithilfe mathematischer Konzepte und präsentierte seine Erklärungen mit viel Humor. Er ist außerdem ein philosophischer Denker und spricht in buddhistischen Versen; er berührt einen tief. Wenn Sie mit der Familie reisen, egal ob jung oder alt, kann ich ihn wärmstens empfehlen … er wird Ihnen ein einzigartiges Erlebnis bescheren.

Was die Landschaft angeht, bietet die CAS eine riesige Vielfalt an Pflanzen und Bäumen – zu viele, um sie alle aufzuzählen – aber sie ist definitiv einen Ausflug wert. Das kreative Eis 🍧 sollten Sie unbedingt probieren; der Kranz oben drauf ist aus Schokolade, und die Süße ist genau richtig. Selbst ich, die ich normalerweise keine Süßigkeiten esse, fand es sehr lecker – einfach köstlich! Und schließlich ist auch die Bootsfahrt zur Grenze sehr zu empfehlen. Der Yachtbetreiber wird Sie durch Kurven steuern und Sie die schwankende Geschwindigkeit eines Schnellboots erleben lassen.

第一次来西双版纳，中科院植物园和傣族园是必打卡之地，报了这个携程一日团，15人小团，性价比还是挺高的，省却了租车、自驾之烦琐。两个景点整体还是不错的，值得一来，特别是下午的泼水节环节，整体氛围、游客参与度都很棒，体验感不错。
特别要赞一下导游小兰，一路服务、讲解、沟通都非常顺畅、非常好，即便消费也讲的明明白白。

Es war mein erster Besuch in Xishuangbanna, und der Botanische Garten der Chinesischen Akademie der Wissenschaften sowie der Garten der Dai-Ethnie waren absolute Highlights. Ich buchte eine Tagestour über Ctrip; wir waren in einer kleinen Gruppe von 15 Personen unterwegs, was sehr günstig war und mir die Mühe ersparte, selbst ein Auto zu mieten. Beide Attraktionen waren insgesamt großartig und einen Besuch wert, insbesondere das Wasserfest am Nachmittag. Die Atmosphäre und die Beteiligung der Besucher waren fantastisch und sorgten für ein tolles Erlebnis.

Besonders hervorheben möchte ich unsere Reiseleiterin Xiaolan. Ihr Service, ihre Erklärungen und ihre Kommunikation waren während der gesamten Reise exzellent, und sie war sehr transparent bezüglich aller anfallenden Kosten.

行程与描述一致，正好是15人的用车，比大巴车大团要方便很多，中科院植物园建议买电瓶车票，可以跟着导游听解说，赵导风趣幽默，解说挺仔细。下午傣族园时间充裕，可以慢慢逛寨子拍照，正好赶上3点场泼水活动，氛围很好。

Die Reiseroute entsprach der Beschreibung, und das Fahrzeug war genau richtig für 15 Personen – viel bequemer als eine große Busreise. Der Botanische Garten der Chinesischen Akademie der Wissenschaften empfiehlt, Tickets für den Elektrowagen zu kaufen, der eine Führung mit Erklärungen beinhaltet. Unser Reiseleiter Zhao war witzig und humorvoll, und seine Erklärungen waren sehr detailliert. Wir hatten am Nachmittag im Dai-Ethnie-Garten ausreichend Zeit, um gemütlich durch das Dorf zu schlendern und Fotos zu machen. Wir haben zufällig die Wasserspiel-Aktion um 15 Uhr miterlebt, die eine wunderbare Atmosphäre bot.

很不错。导游兰兰很好，这种小团人少，事儿少。关于景点:植物园中植物确实是权威的。而且有导游讲解还是很棒的。收获很多知识点
傣族村就是各种水果随便吃，很好吃
飞艇挺有趣的，值得坐一下
泼水节很有趣，不由自主的想参与，衣服鞋子提前准备好。一点不玄乎，完全在水里，氛围感很足
整体没有什么购物，除了缆车和自己加项没有什么消费
值得一提的是，这边的餐点着吃也不算贵，口味还好。不吃团餐，自己点也不贵。
导游说傣味烧烤也不错，今晚就吃上了。确实不错。烤蘑菇很好吃
出门还是得参加团，有氛围，有讲解，有感兴趣的随时问随时答

Sehr gut. Unsere Reiseleiterin Lanlan war ausgezeichnet; die kleine Gruppe war weniger überfüllt und angenehmer. Was die Sehenswürdigkeiten angeht: Die Informationen über die Pflanzen im Botanischen Garten sind wirklich erstklassig. Mit einer Reiseleiterin unterwegs zu sein, war fantastisch; wir haben viel gelernt.

Das Dai-Dorf war ein toller Ort, um alle möglichen Früchte zu probieren, die köstlich waren.

Die Fahrt mit dem Luftschiff war ein Riesenspaß und hat sich absolut gelohnt.

Das Wasserfest war sehr interessant; ich wollte unbedingt mitmachen und hatte deshalb schon vorher meine Kleidung und Schuhe bereitgelegt. Es war überhaupt nicht gruselig; wir waren komplett im Wasser, und die Atmosphäre war fantastisch.

Insgesamt gab es außer der Seilbahn und optionalen Extras keine Einkaufsmöglichkeiten.

Erwähnenswert ist, dass das Essen hier nicht teuer und lecker war. Selbst wenn man nicht an den Gruppenmahlzeiten teilnimmt, ist es nicht teuer, sich selbst etwas zu bestellen.

Die Reiseleiterin meinte, das Dai-Barbecue sei auch sehr gut, und wir haben es heute Abend probiert. Es war wirklich köstlich. Die gegrillten Champignons waren besonders lecker.

Es ist aber immer noch besser, auf Reisen an einer Führung teilzunehmen; da herrscht eine angenehme Atmosphäre, es gibt Erklärungen, und man kann jederzeit Fragen stellen.

这次西双版纳跟团旅行彻底超出预期，从吃住行到游
玩体验，每一处都值得五星好评，已经迫不及待推荐
给身边亲友了！
首先说吃，最惊艳的当属孔雀宴，绝对是视觉和味觉的双重盛宴！芭蕉叶铺就的餐桌上，各色傣味佳肴摆出孔雀开屏的造型，仿真孔雀头栩栩如生，瞬问拉满
仪式感。香茅草烤鸡香气扑鼻，傣味烤鱼外焦里嫩蘸上酸辣蘸水，还有香甜软糯的菠萝饭、Q弹入味的春鸡脚、肥而不腻的烤五花肉，连油炸竹虫都酥脆可
口，每一道菜都地道又独特，完美诠释了傣味的酸辣
鲜香，让同行的小伙伴都赞不绝口。
出行方面，全程乘坐的旅游大巴干净整洁，座椅宽敞舒适，腿部空间充足，长时间乘坐也不觉得累。司机
师傅驾驶平稳，全程准点接送，到各个景区的路线规划合理，避开了拥堵路段，大大节省了赶路时间，让我们有更充足的精力欣赏美景。
必须重点夸赞我们的导游！导游专业又贴心，简直是行程的灵魂人物。出发前详细讲解注意事项和当地习俗，旅途中每到一个景点都耐心细致地讲解历史文化
和特色看点，把枯燥的知识点变成生动的故事，让我们不仅看得尽兴，还学到了不少知识 还贴心推荐了当地隐藏美食和拍照出片的好位置，全程笑容满面，有求必应，让整个旅途充满温暖。
游玩行程安排得松紧有度，没有走马观花的仓促感。
中科院热带植物园里，参天古木缠绕着巨藤，宛如绿野仙踪一般，巨大的王莲，昂贵的红木，鲜花盛开的的百花园，看的人目不暇接，流连忘返。
西双版纳的景色更是无需多言，原生态的热带兩林郁郁葱葱，负氧离子爆棚，每一口呼吸都清新治愈；傣家竹楼错落有致，三角梅爬满墙头，异域风情十足；
蓝天、绿树、金塔、碧水构成了一幅绝美的画卷，随手一拍都是无需滤镜的大片，让人沉醉其中不愿离开。
这是一次全程无槽点的完美旅行，吃住行游全方位在线，导游的优质服务更是锦上添花。如果以后还来西双版纳，一定还选这个旅行团，也真心推荐给所有想去版纳的朋友，绝对不会让你失望！

Diese Gruppenreise nach Xishuangbanna hat meine Erwartungen bei Weitem übertroffen. Von Essen und Unterkunft über Transport bis hin zu den Sehenswürdigkeiten – alles verdient fünf Sterne, und ich kann es kaum erwarten, sie meinen Freunden und meiner Familie zu empfehlen!

Zunächst zum Essen: Das absolute Highlight war zweifellos das Pfauenbankett – ein wahrer Genuss für Augen und Gaumen! Auf einem mit Bananenblättern bedeckten Tisch waren verschiedene Köstlichkeiten der Dai-Küche in Form eines Pfaus mit aufgefächertem Schwanz arrangiert. Die lebensechten Pfauenköpfe verliehen dem Ganzen sofort eine festliche Atmosphäre. Das mit Zitronengras gebratene Hähnchen duftete herrlich, der gegrillte Fisch nach Dai-Art war außen knusprig und innen zart, getaucht in eine würzig-saure Soße, und es gab außerdem süßen, weichen Ananasreis, bissfeste und aromatische Hühnerfüße sowie saftigen, aber nicht fettigen Schweinebauch. Selbst die frittierten Bambuswürmer waren knusprig und köstlich. Jedes Gericht war authentisch und einzigartig und präsentierte perfekt die säuerlichen, scharfen und herzhaften Aromen der Dai-Küche, von denen meine Reisebegleiter so begeistert waren.

Der Reisebus, mit dem wir unterwegs waren, war sauber und ordentlich, mit geräumigen und bequemen Sitzen und viel Beinfreiheit, sodass wir uns auch auf langen Fahrten nicht müde fühlten. Der Fahrer fuhr sicher und war stets pünktlich. Seine Routenplanung zu den einzelnen Sehenswürdigkeiten war durchdacht, er umfuhr Staus und sparte uns viel Zeit, sodass wir die Landschaft in vollen Zügen genießen konnten.

Ein besonderes Lob gilt unserem Reiseleiter! Professionell und zuvorkommend – er war die Seele unserer Reise. Vor der Abfahrt erklärte er uns wichtige Punkte und lokale Bräuche ausführlich. Während der Reise erklärte er uns an jeder Attraktion geduldig und detailliert die Geschichte, Kultur und Besonderheiten und zauberte uns so lebendige Geschichten aus den trockenen Fakten. Wir genossen nicht nur die Sehenswürdigkeiten, sondern lernten auch viel. Er empfahl uns außerdem liebevoll versteckte lokale Köstlichkeiten und tolle Fotospots. Er war stets freundlich und zuvorkommend und sorgte so für eine herzliche und angenehme Atmosphäre während der gesamten Reise.

Die Reiseroute war gut strukturiert und wirkte weder gehetzt noch oberflächlich.

Im Tropischen Botanischen Garten der Chinesischen Akademie der Wissenschaften glichen die hoch aufragenden, uralten Bäume, die sich mit riesigen Lianen umrankten, einem Märchenland. Riesige Seerosen, kostbares Mahagoni und ein Blumengarten in voller Blüte waren atemberaubend und unvergesslich.

Die Landschaft von Xishuangbanna ist weltberühmt. Die unberührten tropischen Regenwälder sind üppig und grün, erfüllt von negativen Ionen; jeder Atemzug ist erfrischend und wohltuend. Die Bambushäuser der Dai liegen malerisch verstreut, Bougainvilleen ranken an den Mauern empor und verströmen exotischen Charme.

Blauer Himmel, grüne Bäume, goldene Pagoden und türkisfarbenes Wasser bilden ein atemberaubendes Panorama; jedes Foto ist ein Meisterwerk, ganz ohne Filter, das einen fesselt und den Wunsch weckt, gar nicht mehr abreisen zu wollen.

Es war eine makellose Reise, die keinerlei Wünsche offen ließ. Von Essen und Unterkunft über Transport bis hin zu den Sehenswürdigkeiten war alles erstklassig, und der hervorragende Service des Reiseleiters war das i-Tüpfelchen. Sollte ich jemals wieder nach Xishuangbanna reisen, werde ich definitiv wieder mit dieser Reisegruppe buchen und kann sie jedem, der eine Reise nach Xishuangbanna plant, wärmstens empfehlen – Sie werden nicht enttäuscht sein!