本来担心一天往返行程会很累，结果下来一天轻松惬意，旅行社安排的大巴豪华干净、舒适，司机开车平缓，王静导游很专业、温暖。冬天看壶口瀑布有别样的风景，陕北村民卖的特产很实惠地道，团餐很丰富，非常棒的一次旅行体验，以后有亲人朋友来西安一日游，会推荐他们在携程下单，放心！

Ich hatte zunächst Bedenken, dass ein Tagesausflug anstrengend sein würde, aber es entpuppte sich als ein entspannter und schöner Tag. Der vom Reisebüro organisierte Tourbus war luxuriös, sauber und komfortabel, der Fahrer fuhr sicher und unsere Reiseleiterin Wang Jing war sehr professionell und herzlich. Den Hukou-Wasserfall im Winter zu sehen, bot eine einzigartige Perspektive, die lokalen Spezialitäten der Dorfbewohner im nördlichen Shaanxi waren sehr preiswert und authentisch, und die Mahlzeiten in der Gruppe waren reichlich. Es war ein fantastisches Reiseerlebnis, und ich werde meinen Verwandten und Freunden auf jeden Fall empfehlen, einen Tagesausflug nach Xi'an über Ctrip zu buchen – absolut zuverlässig!

本来以为9小时车上会很累，但是实际体验整个行程舒适，不算很累，大巴车车型好，座位宽大舒适，韩庆磊导游服务到位，细心讲解景点和当地特色美食、其他西安景点，整体很不错！

Ich hatte zunächst befürchtet, die neunstündige Busfahrt würde anstrengend werden, aber sie war tatsächlich sehr angenehm und gar nicht beschwerlich. Der Bus war ein gutes Modell mit geräumigen und bequemen Sitzen. Reiseleiter Han Qinglei leistete hervorragende Arbeit und erklärte uns ausführlich die Sehenswürdigkeiten, die lokalen Spezialitäten und andere Attraktionen von Xi'an. Alles in allem war es ein toller Ausflug!

必须给金盾导游点个赞，行程安排的很合理，特别是在去壶口瀑布的路上，为我们讲解了陕北的人文自然特征，让我一个外地人都学会了一些陕西话，说历史的中途还即兴唱了南泥湾和《平凡的世界》主题曲。到黄帝陵的时候，金导又对黄帝相关的历史情况侃侃而谈，感觉和在景区内请一个专业讲解没有什么区别，希望大家都能遇到这位导游，将会给你的旅途带来很好的体验和熏陶。

Ein großes Lob an unseren Reiseleiter Jin Dun! Die Reiseroute war hervorragend geplant, besonders die Fahrt zum Hukou-Wasserfall. Er erklärte uns die kulturellen und natürlichen Besonderheiten des nördlichen Shaanxi und half mir, als Fremder, sogar, etwas Shaanxi-Dialekt zu lernen. Während seiner historischen Erzählung sang er spontan Nanniwan und die Titelmelodie der Fernsehserie „Ordinary World“. Als wir am Mausoleum des Gelben Kaisers ankamen, erzählte Jin Dun erneut eloquent über die Geschichte des Gelben Kaisers, sodass es sich anfühlte, als hätte man einen professionellen Reiseführer an diesem Sehenswürdigkeiten engagiert. Ich hoffe, jeder hat die Gelegenheit, diesen Reiseleiter kennenzulernen; er wird Ihre Reise mit Sicherheit zu einem wunderbaren und bereichernden Erlebnis machen.

导游尛天全程服务超贴心！早上准时上门接车，豪华大巴坐着特别舒服。讲解壶口瀑布和黄帝陵的时候，不仅专业细致，还会讲很多历史故事和当地趣闻，让我们的参观收获满满。知青窑洞的体验也很有意义，整个行程安排得松弛有度，完全不赶时间。必须给尛天导游和这次行程打满分！

Unsere Reiseleiterin Xiaotian hat uns während der gesamten Reise unglaublich aufmerksam betreut! Sie holte uns morgens pünktlich ab, und der luxuriöse Bus war außergewöhnlich komfortabel. Ihre Erklärungen zum Hukou-Wasserfall und zum Mausoleum des Gelben Kaisers waren nicht nur professionell und detailliert, sondern sie erzählte uns auch viele historische Geschichten und Anekdoten aus der Region, was unseren Besuch zu einem wirklich bereichernden Erlebnis machte. Auch der Besuch der ehemaligen Höhlenwohnungen der gebildeten Jugendlichen war sehr bewegend. Die gesamte Reiseroute war gut organisiert und entspannt, ohne jegliche Hektik. Xiaotian und diese Reise verdienen von uns die volle Punktzahl!

壶口瀑布非常壮观，当地的斗鼓也非常有趣。感谢张导的全程讲解和陪伴，也感谢张导帮助我和孩子找回手表，帮了我们大忙了。

Der Hukou-Wasserfall ist spektakulär, und die Trommelvorführung der Einheimischen war sehr interessant. Herzlichen Dank an Direktor Zhang für seine Erklärungen und seine Begleitung während der gesamten Reise sowie dafür, dass er meinem Kind und mir geholfen hat, unsere Uhren wiederzufinden; er war eine große Hilfe.