Die geschwungenen Dächer des Yu-Gartens tauchen in die Abenddämmerung ein, während die zinnoberrote Bühne des Meeres-Theaters bereits ihr mysteriöses Spiel vorbereitet hat. Richter Di steht seitlich der Bühne, seine Finger streichen über die verborgenen Muster des Theaterkostüms. Die Spuren hinter den Masken, die Pausen zwischen den Gesangsversen – all dies birgt Hinweise, die zur Wahrheit führen.
Der Charme der Tang-Dynastie weht durch die Gänge des Liyuan-Gartens, eine halbe Jadetafel liegt unter dem geschnitzten Fenster vergessen. Meister Di bückt sich, um das Erkennungszeichen aufzuheben, während das Licht der Laternen des Yuyuan-Gartens auf der Jadetafel tanzt. Die Melodie des immateriellen Kulturerbes und die jahrhundertealte Landschaft weben gemeinsam das Geflecht dieses mysteriösen Falls.
Die dunklen Ziegeldächer spiegeln das Mondlicht, und die Gassen zwischen dem Li-Garten und dem Yu-Garten bilden ein geheimnisvolles Labyrinth für Ermittlungen. Die Schritte von Richter Di hallen über die alten Steinplatten, und im sanften Licht der Laternen unter den Dachtraufen verraten die Schriftzüge der Theaterlisten und die Schnitzereien an den Balken leise die Schlüssel zum Fall.