Apartments Donat

説實話 真的很一般很差 睡覺沒有床單 被子要自己套被套 洗澡熱水很短暫 等了一個多小時 熱水還是沒燒起來 空調不製冷 這個夏天的高温天氣下 第一天空調開了兩三個小時才開始有點冷風 第二天直接不製冷了 想着要離開了就不想糾結了 有窗户但是光線也進不來 住的我真的很絕望

Es ist kein Apartment. Es ist eine Einzimmerwohnung. Ich kann mit dem Rücken gegen das Bett auf dem Boden sitzen und die Schränke in der „Küche“ berühren. Das Badezimmer ist gerade noch angemessen! Ich bin nicht beeindruckt 😕, die Lage ist nicht schlecht. Schöne Aussicht auf den Parkplatz draußen. Kleiner Sitzbereich an der Seite.

We had a wonderful stay here. The apartment is located close to the Sea Organ yet tucked away from the busy streets. Our room was very clean and had everything we needed, even a small kitchen. The owner communicated very well and gave us a map with favorite restaurant and sites to visit. We were able to park for free just outside the place. (Not guaranteed but it worked out for us!) We will stay here again on our next visit!

On accède facilement à l’hébergement alors qu’on pouvait craindre, dans la vieille ville, d’avoir en voiture des rues étroites à emprunter. L’hôte est présent dans son bureau du rez-de-chaussée. Il nous accueille très bien, nous montre l’appartement et nous indique ensuite un moyen de stationner. En l’occurrence il est possible de stationner au pignon de l’immeuble. Il n’y a là qu’une place et il nous la propose donc, ce qui nous convient évidemment très bien. La voiture ne bougera pas tant que nous visiterons la ville. Notre hôte nous indique en même temps ce que nous avons à disposition dans a ville et conseille quelques restaurants en fonction de nos attentes. L’appartement est à 50 m environ du quai et donc de la mer. Il est quasiment sur le forum, puisqu’en sortant nous côtoyons immédiatement les ruines. La rue principale est à quelques mètres également, ainsi donc que la totalité de la vieille ville. Elle comprend quelques petits supermarchés et des restaurants. Il s’agit effectivement d’un petit appartement, bien aménagé. Il est bien pour un couple ou évidemment une personne seule. Il comporte une entrée avec kitchenette, avec évier, table et chaises et réfrigérateur. La chambre est petite mais bien aménagée. Il en est de même de la salle de bains qui est très bien conçue, notamment pour la douche. Il y a le wifi et une petite TV. Nous n’avons pas entendu les cloches du monastère et l’endroit a donc été pour nous très tranquille. Il n’est pas prévu de petit déjeuner, ce qui n’est pas pour nous un problème. Il est possible de se baigner sur le très grand quai qui est aussi long que la vieille ville. Beaucoup le font. L’hôte nous indique qu’il est aussi possible aussi de traverser avec un bateau pour rejoindre en très peu de temps une plage (ce que nous n’avons pas fait). Le soir, il faut aller voir le soleil couchant sur la mer, à une centaine de mètres de l’appartement, près des étonnants orgues marins qui résonnent particulièrement lors du passage d’un ou de plusieurs bateaux. Et là il y a beaucoup de monde. Les quais sont grands et peuvent donc accueillir tout ce monde. Nous avions apparemment un des plus petits appartements