Jiusheng International Hotel

Die Zimmer sind gut ausgestattet und der Zimmerservice sowie der Restaurantservice sind zufriedenstellend. Zwei Probleme: Erstens war die Raumtemperatur zu hoch, etwa 30 Grad, und es gab keine Temperaturregelung. Ich habe dies dem Hotel gemeldet und sie sagten, dass die Heiztemperatur in Xiahe immer so hoch sei und das Hotel sie nicht kontrollieren könne. Wir öffneten die Fenster und zogen die Vorhänge zu, trauten uns aber nicht, das Licht anzumachen, weil auf der anderen Straßenseite ein Hotel war. Wir konnten im Bett überhaupt nicht einschlafen. Es fühlte sich an, als wären wir in einem glühend heißen Raum ohne Belüftung oder Klimaanlage. Draußen waren es minus 14 Grad, drinnen war es jedoch erstickend heiß! Wir, ein fast 70-jähriger Ältester, mussten am nächsten Tag verreisen, konnten die ganze Nacht nicht schlafen und ertrugen nur die sengende Hitze.

這家酒店房間挺大，早餐要走一樓後面吃，吃的東西很少，但自己到外面吃飯還是挺方便的，有一家地鍋雞，老闆手藝不錯。

位置非常好，吃飯的地方、拉卜楞寺都很近。咱家有個寬敞的停車場，不用停在路邊。房間很寬敞，屋裡也暖和，就是臨街的會收到外面路上噪聲影響，平時很清靜，影響不大，我們入住的時候半夜有個車的報警器響起來……