Baptiste
10. Juni 2025
(English version bellow)
哇,這是我們在中國最棒的一次旅行體驗!
我們原本是去塔城看金絲猴的,後來決定在其別多住一晚休息一下——結果證明這是一個非常明智的決定。
我們住的這家民宿非常完美。經營這家民宿的夫妻倆特別友好,熱情地接待了我們。先生特地開車到塔城來接我們,太貼心了;太太則為我們準備了非常美味的飯菜——每一頓都是享受,尤其是早餐,種類豐富、分量十足,而且特別好吃!
我們的房間很寬敞、乾淨、設施齊全,也非常舒適。
整個村子安靜又有特色,是一個適合散步和放鬆的好地方。這對夫婦還借給我們一輛電動摩託車,讓我們可以自由地探索周邊環境,真的非常貼心。
民宿樓下還有一家小賣部,是他們自己開的,裏面可以買到各種生活用品、飲料、小吃,甚至還有冰淇淋。外面還有一個小院子,可以坐着休息、欣賞風景,甚至還有一張桌球桌,可以打上幾局,放鬆一下。
總之,這是一次非常難忘的住宿體驗,能遇到這樣温暖的一對夫妻真的是我們的幸運。
我真心推薦這家民宿,閉着眼睛也可以放心訂!
Wow, this was truly the best experience we’ve had in China.
We went to Tacheng to see the snub-nosed monkeys, and decided to stay one more night in Qibie to rest — and it turned out to be a wonderful decision.
The guesthouse we stayed in was perfect. The couple who runs it are incredibly kind and gave us a warm and generous welcome. The husband even drove to Tacheng to pick us up, and the wife prepared delicious meals for us — everything was a real treat, including the breakfast, which was varied, generous, and absolutely excellent.
Our room was very spacious, clean, well-equipped, and comfortable.
The village itself is peaceful and charming — a great place for a relaxing walk. The couple even lent us an electric scooter so we could explore the area, which was such a nice gesture. They also help us to go back in Shangri-la after the trip un Qibie.
Downstairs from the guesthouse, they also run a small grocery store where you can find everything you might need: drinks, snacks, even ice cream. There’s also a lovely outdoor area where you can sit, relax, and enjoy the surroundings — and there’s even a pool table for a bit of fun.
All in all, it was a truly memorable stay in this beautiful village, made special by this amazing couple.
I wholeheartedly recommend this guesthouse — go there with your eyes closed!
Übersetzen