Kohryokuen Nishisei

非常好的酒店，服務很熱情，庭院也很漂亮，温泉水也很舒服。晚上特別安靜的小鎮。晚餐和早餐都很豐富，山裡特產居多。臨走的時候還給了我們每人一包當地的特產腸胃葯。 唯一的遺憾我拉了個充電器在那。😂

　従業員さんの接客態度がよかった。館内も清掃、整頓されていて清潔感が好印象でした。予約状況の確認で齟齬がありましたが、納得いく説明があり、問題なくチェックインできました。夕飯も朝食も十分な内容で、特にご飯が美味しく、「ごろごろ水」の良さを実感しました。一点残念だったのは室内トイレのドアの開閉時のキーキー音がうるさく感じたことぐらいかな。温泉も綺麗にされていて、朝湯も楽しみました。よかったです。

Danke, dass du mir geholfen hast. Besonders beeindruckt hat mich, wie effizient die jungen Männer arbeiteten, wahrscheinlich weil es von einer Familie geführt wurde. Ich sah, wie sie trotz des Regens die Flure wischten und die Fenster polierten. Ich denke, das Gefühl der Sauberkeit, das ich verspürte, war auf diese Einstellung zurückzuführen. Dinge, die praktisch und gut waren, waren ... 1. Ich musste den Knopf nicht gedrückt halten, um den Fön zu benutzen. 2. Im Bad lag eine Zahnbürste. 3. Der Warmwasserhahn im Bad schaltet sich nicht so schnell ab wie zu Hause ... Es ist eine kleine Sache, aber es war sehr praktisch und ich war dankbar. Ich bin froh, dass ich mit den heißen Quellen, dem Zimmer, dem Essen und dem Kundenservice eine angenehme Zeit verbringen konnte. Vielen Dank.

This town has a number of onsen resorts facing the main street but this particular one was different with an impressive garden entrance. Service was amazing the moment we opened the door and we were well taken care of throughout our stay. The room was huge with a balcony area to sit and relax. Dinner and breakfast are in the adjacent building with English or Mandarin-speaking staff on hand to help. The onsen area is split into 2 parts with 1 part having an outdoor zone. It alternates during the day between men's and women's use. Upon check-out, staff even helped to ship my luggage to the tourist information centre across from the bus station on the other side of town so we don't have to haul them through town.