Hotels in Ashigarashimo District mit Pool

房間乾淨，設施也沒得説，一定選帶雙餐，早餐絕了，晚餐比較正常，另外這家酒店比較原生態，晚上睡覺會有些聲響。

Die heißen Quellen und Einrichtungen sind sehr gut, sehr sauber, die Atmosphäre ist wie in Hotels mit Spa-Bereich!

Ein fantastisches Erlebnis! Ich hatte sowohl das Zimmer „Blumenbett“ als auch das Zimmer „Weißes Sandelholz“ gebucht, und ich persönlich finde, dass das Zimmer „Weißes Sandelholz“ nicht mit dem „Blumenbett“ mithalten kann. Natürlich muss man das Zimmer im ersten Stock mit privatem Onsen (Thermalbad) buchen, aber ich finde, die wahre Essenz eines japanischen Onsen liegt nicht im Onsen des Zimmers. Leider hatte ich dieses Mal keine Gelegenheit, das öffentliche Bad zu besuchen. Das spiegelt sich natürlich im Preis wider…

環境：酒店位於山裡，空氣非常清新，夜晚很安靜，旁邊還有一個小河道和小瀑布。酒店距離箱根神社、蘆之湖等景點的距離也不遠。 服務：服務很周到，早飯很豐富，還可以預訂午餐和晚餐。 設施：酒店整體裝修還比較新，房間面積比起東京同價位酒店要大很多。酒店的温泉有室內和室外的，非常乾淨，聽着外面小瀑布的水聲泡着温泉很愜意。

Das Hotel liegt im innersten Teil der Hakone Yumoto Onsen Street, auf halber Höhe des Berges. Nachdem Sie den Bahnhof Hakone-Yumoto verlassen haben, müssen Sie den Hotelshuttlebus der Linie A im Gebiet Yumoto nehmen, der 200 Yen pro Person kostet und nur Bargeld akzeptiert ⑥. Den Fahrplan des Shuttlebusses finden Sie in Abbildung 1. Der Fußweg vom Bahnhof zum Hotel dauert etwa 15 Minuten, allerdings geht es bergauf und das Schleppen des Gepäcks lässt die gute Laune für den Ausflug zu den Hakone-Thermalquellen nur halb so stark aufkommen. Da das Hotel auf halber Höhe des Berges liegt und der Hotel-Ringbus der Linie A nicht den Berg hinauffährt, müssen Sie den Bus nehmen und am Hotel Okada aussteigen, dann in die Lobby des Hotels gehen und mit dem Aufzug in den 8. Stock fahren. Die 8. Etage dieses Hotels ist mit dem Hakone-no-Mori Okada Hotel und dem Yunoizumi Hotel verbunden. Folgen Sie einfach den Schildern und gehen Sie 2 Minuten, um dorthin zu gelangen. Das Hotel ist von Montag bis Freitag geöffnet, Frühstück und Abendessen sowie die Thermalquellen sind für 2 Personen inklusive. Der Preis für das Abendessen, bei dem es sich um Kaiseki-Küche handelte, betrug 1.200 Yuan. Für jeden gab es ein festes Menü auf dem gesamten Tisch, was einen ziemlich zeremoniellen Charakter hatte. Das Frühstück wird in Form eines Buffets, hauptsächlich im japanischen Stil, serviert. Die heiße Quelle des Hotels befindet sich im 4. Stock des benachbarten Tangzhiquan Hotels. Die Wassertemperatur ist relativ heiß. Außerhalb des Herrenbadezimmers gibt es 4 Becken und ein Sprudelmassagebecken mit hohem Luftdruck, das eine gute Massagewirkung hat. Für Massagen stehen Ihnen im 3. Stock auch kostenlose Massagesessel zur Verfügung. Abgesehen von der abgelegenen Lage bietet das Hotel ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.