Hotel Lalba Suwako

Es war völlig unerwartet, dieses altmodische japanische Hotel auf Ctrip buchen zu können. April ist die Nebensaison für den Tourismus in Suwa City, daher war der Preis sehr kostengünstig. In der Stadt Suwa gibt es relativ wenig öffentliche Verkehrsmittel. Nach der Ankunft am JR-Bahnhof Kamisuwa sind es 20 Minuten zu Fuß zum Hotel. Das Schild an der Tür „Little Hot Spring Hotel by the Lake“ bringt die Leute zum Lachen. Das Hotel wird von einem alten Ehepaar in den Fünfzigern und Sechzigern geführt und der Empfang ist sehr aufmerksam. Das Zimmer war wie erwartet ordentlich und sauber und die fleckigen Flecken auf den Möbeln passten zum Gesamtstil des Hotels. Außerdem gab es keinen Geruch, den ich beim Schlafen auf Tatami-Matten in einer feuchten Umgebung am See erwartet hätte. Im Raum gibt es Zubereitungsanweisungen, die zwar nicht auf Chinesisch sind, aber der Inhalt ist relativ prägnant und verständlich. Im ersten Stock gibt es ein Restaurant und nebenan gibt es eine kleine heiße Quelle mit klarem Wasser und passender Temperatur. Es war unerwartet, dass der 5 Gehminuten vom Hotel entfernte Supermarkt um 17:00 Uhr nachmittags schloss. Der rund um die Uhr geöffnete Supermarkt erforderte einen Fußweg von etwa 15 Minuten. Keines der nahegelegenen Restaurants bietet Frühstück an, daher ist es am besten, das klassische japanische Frühstück im Hotel zu genießen. Hier gibt es auch Abendessen. Das Zimmer mit Seeblick blickt auf den Suwa-See, was Ihnen einen sanften Panoramablick auf den Suwa-See bietet. Gleichzeitig kann der Lärm der Autos auf der Seeuferstraße nachts zu Unbehagen führen. Berücksichtigen Sie dies bei der Auswahl einer Zimmerkategorie. Umgebung: Neben dem Hotel gibt es mehrere Restaurants, die zum Mittagessen geöffnet sind. Etwa 10 Gehminuten entfernt befindet sich ein umfassendes Hotel namens Katakurakan, in dem Sie Elektrofahrräder mieten können. Es ist eine gute Wahl, um den Suwa-See und die Stadt zu erkunden.

L’hôtel Lalba Suwako, est à peine à 20 minutes de marche de la gare, une dizaine de minutes du château, et à un jet de pierre du très joli bord du lac Suwa, jouit d’un très bon emplacement et est facile à trouver. Ne payant pas de mine et à l’entrée discrète, surtout si on le compare à ses imposants voisins, l’hôtel n’a pas grandes prétentions mais offre amplement tout ce que l’on peut attendre : accueil agréable, chambres propres et confortables, accès à des bains très bien entretenus que l’on peut privatiser pendant 45’ par chambre par soir et petit déjeuner en option, savoureux et complet. Nous avons beaucoup apprécié cet hôtel tout simple représentant un excellent rapport qualité prix. Merci beaucoup pour l’accueil!

體驗很不好，不建議訂