Shimonoseki Station Hotel

Excellent local hotel near the station

位置：下關站出經天橋，係釜山門方向落天橋直行，距離車站幾分鐘好方便，附近有開到好夜嘅食肆。第二日行去下關站嘅巴士總站搭7分鐘車就到唐戶市場，觀光方便。 房間：同一般連鎖酒店一樣，比較細，但勝在平，入住當晚-2度，暖氣要耐啲先work，訓係近窗嘅床邊會feel到小小冷風，適合玩門司港同唐戶市場住一晚嘅遊客。 設施：有包定食早餐，不過我無試，用鑰匙開門，出入酒店要交比櫃檯比較唔方便。

위치가 너무 좋습니다. 시모노세키역과 인근 상점이 많고 육교를 이용한 이동도 매우 편리합니다 주변이 시끄럽지않아 밤에는 고요합니다 조식이 매우 깔끔하고 정갈합니다 침구정리도 잘 되어있고 샴푸 린스 바디클랜져 모두 구비되어있어 좋습니다 칫솔도 무료로 줍니다

나쁘지 않았습니다. 다만 호텔 금연방으로 못해서 냄새는 꽤 났네요 ㅜㅜ 시설은 가성비 호텔의 평균정도로 보시면 됩니다. 바로옆이 전망대도 있으니 가보는 것도 괜찮습니다

房間雖小，但是乾淨、安靜，早餐是定食，吃得飽。出下關站往東邊走到底，上扶梯後是一個大平台，右邊就是Shi Mall，有吉之島。往釜山門走，下橋往前走50米就到。從下關站坐JR去小倉或新下關衹需十幾分鍾，轉新幹線非常方便，記得星期六、星期天去唐户市場吃河豚。

该旅店的一切都很到位，離駅近，去唐戸市场、去门司港，去海峡夢塔……，都较為方便，总之，以后还會再去住。