Japanese Inn Kaiboso

Alt, aber ich werde beim nächsten Mal wiederkommen. Dieser kleine Ort in Shimabara gefällt mir sehr gut. Das heiße Quellwasser ist sehr gut.

Ein sehr traditionelles japanisches Thermalquellenhotel mit Frühstück und großem Bad. Es gibt keine Dusche im Zimmer, aber das macht nichts. Sie müssen das Bad genießen, wenn Sie in ein Thermalhotel gehen. Der hygienische Zustand ist in Ordnung. Beim Betreten des Hotels müssen Sie Hallenschuhe anziehen. Auch das Badehaus ist in Ordnung. Das Zimmer war groß und komfortabel. Die Hoteltante ist sehr nett. Das Frühstück besteht aus japanischer Küche. Der Family Mart ist gleich die Straße runter.

酒店位置很好，搭島鐵巴士到站下來就能看見指示牌，上個坡就到了，離島原港火車站也衹要步行幾分鐘，去諫早站很方便；阿姨和奶奶都很用心經營，雖然不太會説英文，但溝通能力很強，房間和大浴場稍有點舊，但也很有風情，温泉超舒服～我們分到了山景房，打開窗户超級震撼！ 房間裏提供浴衣、毛巾、開水壺＆茶杯茶葉、牙刷和洗手液，大浴場提供洗髮水＆沐浴乳、棉簽和浴帽，沒有護髮素和護膚品，需自備～ 島原的温泉酒店對紋身都沒有要求，我們前一晚住在雲仙地獄的界，也沒有看到有告示

老闆娘友善，有人情味，甚至車我們去島原城。 老牌溫泉旅館，房間很大，性價比高 地下有微波爐提供，老闆也很願意提供筷子餐具，十分感謝。

環境：非常漂亮的家庭温泉旅店，和我在柯南里看到的日式傳統温泉酒店很相似！和朋友訂了兩間房間，安排了很靠近的房間，很好！我們入住的時候人並不多，整個酒店有兩層，第二層是客房，觀察了一下房間的燈。那晚大概衹有我們和另一個房間的客人入住。打開窗户是很漂亮的山裹着雲霧，非常享受。 設施：很齊全，還有小茶壺和茶果子～一開始訂的時候有些擔心公共浴室會不方便，但是完全沒有。我洗的時候衹遇到了一個客人，大家都很默契，不打擾、很有分寸。第二天早上剛開的時候去泡，一個人獨享，趁沒人給浴室拍了照片～温泉很舒服，洗澡水也很沖，滿意！ 衞生：乾淨，我沒有穿酒店提供的浴衣，衹用了毛巾，很乾凈。在一樓走的時候探索到了酒店的洗衣間，很多個洗衣機，很乾凈的味道。 服務：特別好！應該是三位日本阿姨經營的小旅館，會提前貼好名牌卡放鞋子。房間是提前收拾好並且鋪好床的，阿姨會親自帶我們上樓看房間。退房的時候碰到辦理入住的阿姨還和我們點頭致意道謝。感覺人和人之間在島原這座小城變得十分純粹。最後包包忘記拿了，阿姨還追出來給我們送包，貴重物品都在包裏了，感謝阿姨。 説説交通和周邊。我們是從熊本坐船過去的，酒店離下船的港口不遠，步行大概10分鐘左右。酒店途中有個大坡，不過要不是因為這個坡，酒店不高的話可能也看不到美麗的山景。離公交站也不遠，步行都是ok的，坐車去島原城，大三東以及我們下一站的雲仙都很方便。附近有711和全家兩個便利店，真的太方便了。我們晚上懶得出門，就買好了便當用酒店微波爐熱着吃。對比找不到連鎖便利店的雲仙，真是方便太多了。推薦大家加一頓早飯，很健康很營養很日式的早飯，入住時會詢問吃飯時間，提前會準備好並且會講解。我們不會日語，但是整體入住很順利，非常推薦。店內有一個小小的賣紀念品處以及幾個自動販賣機（衹能用現金，不能刷suica等卡），也算方便～ 整體推薦，下次有機會打算連續入住，體會真正的放鬆～每一層都有吸煙處，方便。鮮花看得人心情好～ 佈置用心，我們在雲仙住了高級一些的温泉酒店，但我心裏還是更喜歡這家有温度的旅館！希望在不久的將來，可以再次相遇。

房間乾淨整潔，象日本動漫裏面的傳統日式住宅，有長長的迴廊，牆上和轉角擺放着很傳統的各種裝飾品，很有氛圍，特別是晚上，發揮一下想象就不敢出門了，還有就是設施偏舊，房間沒洗澡房，我們來回自己拉行李箱上下坡，有點麻煩。