archywillhe
11. Juli 2024
Love the overall vibe of this place (I upgraded my room to Mountain View later on and it’s so good). There is also some sound-proof mechanism in the room and I was able to sleep so well ! (much better than when I was in Lhasa despite the increase in altitude). I was able to have great sleep and naps that prepped me very well for the day’s exploration and hiking.
非常喜欢民宿和房间的整体氛围(后来我升级到了山景房,太棒了)。房墙里还有一些隔音装置,加上这边都是山包围着的;很感谢能让我在海拔高的地方睡得这么好(比两天前在拉萨时好多了)。睡得好,自然进入很好的状态,上山徒步起来很舒服。
Now I know when I visit here again, there is a very comfortable place to stay (am planning to invite friends from Singapore over next year ::) Huge kudos to Mr Doje for bringing this place into existence in the Himalayas and organizing stargazing event every night. The night sky. What a wonder. I’m grateful to be here.
明年我再来喜马拉雅山,我知道有一个很舒服的地方等我来住哈(下次会和新加坡朋友一起来 :)) )谢谢多吉先生搭建了这个好的地方在这个山脉中。每晚还组织(无费用的)观星活动。这是我一生第一次见过如此的夜空。真的十分感谢。
p.s. Mr Doje is also super welcoming and helped me sorted out many stuff (like contacting ppl to find my traveling pillow & headset that I lost while moving around). Super amazing guy.
p.s. 多吉先生也非常热情,帮我解决了很多事情(打了很多电话帮找我在旅途中丢失了的枕头和耳机)。Super amazing guy.
Übersetzen