Allein im Innenhof, plaudernd,
lasse ich mir Zeit und lasse den Tee langsam ziehen.
Unbekümmert um weltliche Dinge,
lasse ich die Jahre ihre Spuren hinterlassen.
Shanghais führendes Hotel – das Amanyangyun – ist eine Oase der Ruhe inmitten Shanghais, vergleichbar mit den Hotels in den westlichen und östlichen Vororten. Auf einem weitläufigen Gelände gelegen, bietet es einen seltenen Rückzugsort für Staatsoberhäupter und ausländische Gäste. Die königliche Gartenanlage erinnert an den Sommerpalast und bildet einen starken Kontrast zum geschäftigen Treiben im Bulgari und J Hotel Shanghai Tower im Großraum Shanghai.
【Landschaft & Ökologie】:
Beim Betreten des Amanyangyun empfängt einen der helle Sonnenschein, die frische Luft, die sanfte Brise, der glitzernde See und die üppigen Grünflächen – ein magisches und fesselndes Naturerlebnis. Die Gegend besticht durch eine Sammlung uralter und berühmter Bäume, üppiges Grün, einzigartig geformte Felsen, gewundene Bäche, Pavillons und Hallen, lauschige Pfade sowie Vogelgezwitscher und Blumenduft – man fühlt sich wie in ein traditionelles Landschaftsgemälde der Jiangnan-Region versetzt.
【Architektur & Struktur】:
Das Äußere ist alten Häusern in Wuyuan (Provinz Jiangxi) aus der Ming- und Qing-Dynastie nachempfunden. Das Interieur ist dezent luxuriös, mit modernen und komfortablen Einrichtungen sowie einer gut gepflegten Ausstattung.
Die Gästezimmer sind eingeschossige Gartenvillen in E-Form, die in fünf Bereiche unterteilt sind. Beim Betreten gelangt man in ein Wohnzimmer, gefolgt von einem offenen Innenhof (einem privaten Innenhof), dann in das Hauptschlafzimmer, anschließend in eine Badewanne im Freien (für Privatsphäre) und schließlich in ein kombiniertes Badezimmer mit Dusche. Im Flur befinden sich Kleiderschränke, ein Teetisch und ein begehbarer Kleiderschrank.
Das Design ist neuartig und raffiniert, mit einer guten funktionalen Raumaufteilung. Der offene Innenhof und die private Badewanne nehmen nur einen kleinen Teil der über 100 Quadratmeter großen Wohnung ein, wodurch die nutzbare Fläche relativ klein ist. Die Atmosphäre ist jedoch ruhig und gemütlich und eignet sich sowohl für Paare als auch für Familien.
[Gastronomie & Ausstattung]:
Das Hotelfrühstück kombiniert Buffet und Halbbuffet und bietet eine große Auswahl an Gerichten, darunter lokale Shanghaier Küche, Reisnudeln nach Jiangxi-Art, traditionelle chinesische Snacks und westliches Gebäck. Es ist fantastisch! Ich habe Mittag- und Abendessen verpasst, da ich Besorgungen erledigen musste, und auch den Nachmittagstee, der angeblich auf einem Kreuzfahrtschiff serviert wird, habe ich verpasst.
Das Hotel verfügt über umfassende Einrichtungen, und ich persönlich fand den Swimmingpool das Highlight. Neben einem Innen- und einem Außenpool in den öffentlichen Bereichen gibt es mehrere Außenpools, eine erstklassige Badewanne, eine Trockensauna und einen Fitnessraum. Es war ruhig und sauber, und es waren nur wenige Gäste da. Den Spa-Bereich habe ich nicht genutzt. Der Außenbereich ist großzügig und ideal zum Spazieren, Joggen und Radfahren. Er bietet die perfekte Kulisse für ein unvergessliches und romantisches Erlebnis.
[Sauberkeit & Service]:
Die Sauberkeit des Hotels war insgesamt hervorragend; lediglich die Badewanne im Außenbereich des Zimmers war nicht gereinigt. Vielleicht war die Umgebung zu schön, denn ich entdeckte im Zimmer die zwei größten Schmeißfliegen, die mir je begegnet sind. Eine wurde vom Personal entfernt, die andere habe ich mit meinem Hausschuh erschlagen.
Der Hotelservice war exzellent. Zwei Tage im Voraus kontaktierte man mich, um meine Wünsche zu erfragen, und war Ctrip-Kunden gegenüber sehr zuvorkommend. So erhielt ich ein Zimmer-Upgrade, zusätzliche Artikel für die Kinder, Gepäckservice und -aufbewahrung, einen schnellen und effizienten persönlichen Butlerservice, einen Elektro-Cart-Transfer und sogar eine besondere Torte für mein schulpflichtiges Kind – eine wirklich rührende Geste.
Der zusätzliche Reisefotografie-Service beinhaltete kostenlose Kleidung und Requisiten. Wenn die Fotos gut geworden sind, bekam ich sogar 20 kostenlose Fotos – wahrscheinlich die meisten in der ganzen Stadt und so viele wie noch nie zuvor. So wurden wertvolle Momente festgehalten.
Ein großes Lob an Mitarbeiterin Nicole Gan für ihren freundlichen Service und ihre sorgfältige Arbeit; ein Lob an den diensthabenden Manager Daniel Lan für seinen Enthusiasmus und seine verantwortungsvolle Art; und ein Lob an die vielen anderen Mitarbeiter, deren Namen ich leider vergessen habe (fürs Gepäcktragen, Fotografieren, Schminken, Putzen usw.)...
[Hintergrund]:
Während der Winterferien habe ich in allen Platinum Diamond Hotels in Hongkong (Rosewood, Four Seasons, Regent), einigen Gold Diamond Hotels (Ritz-Carlton, Mandarin Oriental) sowie den Fünf-Sterne-Hotels Kowloon Shangri-La und Island Shangri-La eingecheckt.
In den Sommerferien checkte ich in allen Platinum Diamond Hotels in Shanghai ein (Amanyangyun, Bulgari, Capella Jianye Li, J Shanghai Tower, Anlu Zhujiajiao), sowie in einigen Gold Diamond Fünf-Sterne-Hotels (Bellagio on the Bund, Regent Seagull) und im Shanghai East Suburb Hotel.
[Zusammenfassung]:
Preislich gesehen ist Shanghai im Allgemeinen günstiger als Hongkong; beim Service hingegen ist Hongkong in der Regel besser.
Mit wenigen Ausnahmen, wie beispielsweise dem Regent Hong Kong, das für Touristen vom Festland eher unfreundlich ist. Die Hotels Amanyangyun, Bulgari und Anlu Zhujiajiao bieten hingegen exzellenten Service und erfüllen die internationalen Standards für Hongkong und Macau.
Ein ruhiger Geist findet Frieden inmitten der Weite der Welt; eine gelassene Seele findet Ruhe im Lauf der Jahre.
—Den Geist nähren, die Wolken beobachten, Trost finden, entspannen—
OriginaltextVon Google übersetzt
