Ich war von unserem Zimmer im Triana House so enttäuscht, dass ich die Bewertungen auf TripAdvisor und der Buchungsseite noch einmal gelesen habe. Fast alle geben dem Hotel 5 Sterne oder das Äquivalent. Ich kann mir nur vorstellen, dass nachfolgende Bewerter diesem Beispiel in einer Art „Des Königs neue Kleider“ gefolgt sind, oder sie müssen sich völlig täuschen. Wie dem auch sei, ich muss die Sache richtigstellen. Der Fairness halber habe ich meine Meinung am Morgen nach meiner Ankunft an der Rezeption mitgeteilt, da ich weiß, dass Hoteliers sich in diesen Rubriken häufig beschweren, dass damals nichts gesagt wurde. Wir wohnten im Zimmer „São Paolo“, das kein großes Zimmer war, aber als Superior-Zimmer ausgewiesen wurde – ich frage mich, wie ein Standardzimmer aussehen würde. Es wurde bald klar, dass es so gut wie keinen Stauraum gab. Es gab nirgendwo im Zimmer Schubladen und keine Regale außer dem hohen oberen Kleiderschrankregal (das bereits mit Ersatzbettwäsche gefüllt war), dem erhöhten Kleiderschrankboden (Platz für einen Koffer darunter) und einem kleinen Frisiertischregal, das bereits mit dem Teetablett und dem Wasserkocher gefüllt war. Es gab nur einen Doppelhaken (für Handtücher) im Badezimmer, keinen im Schlafzimmer, und auch im Badezimmer keine Regale außer einem kleinen 10x10 Zoll großen Hochschrank, an dem bereits Toilettenartikel und Toilettenpapier hingen. Es gab nicht einmal brauchbare Fensterbänke (das Schlafzimmerfenster ist bündig und das Badezimmerfenster ist um 30 Grad abgeschrägt). Statt Nachttischen hatte jeder von uns einen runden Terrassentisch aus poliertem Stein auf einem Rahmen aus Gusseisen. Ich konnte meine Brille, Uhr, mein Telefon, meine Medikamente, mein Lesebuch usw. also nirgendwo sicher ablegen, ohne sie nachts auf den harten Fliesenboden zu stoßen, und so waren wir gezwungen, ein paar Nächte aus dem Koffer zu leben – nicht ideal, aber für uns vielleicht einfacher, da wir mit leichtem Gepäck reisten. Ich mag mir gar nicht vorstellen, wie es anderen Gästen ergangen wäre, die mit mehreren Koffern ankamen und in ähnlichen Zimmern ankamen. Die Farbgebung war sehr dunkel – die dunkelgraue Dusche war besonders schlecht beleuchtet, was auch daran lag, dass eine der beiden Glühbirnen über dem Spiegel, die das ganze Badezimmer versorgte, durchgebrannt war (bis sie auf meine Bitte hin ersetzt wurde). Die Dusche hatte außerdem eine Art erhöhten Podestboden, an dessen Rändern das Wasser ablief; wenn man die Seife fallen lässt oder sieht, wie sie durch den Drahtseifenhalter rutscht, ist sie leider auch dort unten für immer hinüber. Kritiker schwärmen von der Gartenterrasse des Hotels. Nichts davon steht den Bewohnern von „São Paolo“ und seinen Nachbarn im Nebengebäude zur Verfügung, außer sie müssen klingeln, um Zugang zum Hauptgebäude des Hotels zu erhalten, das ansonsten hinter gewaltigen, jederzeit verschlossenen Holztüren unzugänglich bleibt, die sich nicht mit den Schlüsseln des Nebengebäudes öffnen lassen, obwohl das Personal an der Rezeption freundlich und hilfsbereit ist, sobald diese Bastion durchbrochen ist. Kritiker schwärmen auch vom „Frühstück im Bett“. In Wirklichkeit ist es nichts Luxuriöses, wenn das Frühstück auf einem Tablett serviert wird, das aus Platzmangel in der Mitte des Bettes steht. Es ist nichts weiter als eine etwas stilvollere Version des rauen Lebens, wie wir es in den Traveller’s Lodgings tun.
OriginaltextVon Google übersetzt