2-Sterne-Hotels in Sagae

寒河江スマートインター（寒河江SA隣接）のそばにあるホテルです。一番狭いシングルルーム（9.8平米）の部屋に素泊まりしてきました。ホテルは川側と寒河江SA側の２つがあって私はSAでしたが高層階だったので特に不満はなかったです。建物が安っぽいという意見もありますが、確かに客室ドアが安っぽいのか、オートクロージャーがあるのにバタンと閉まったり、廊下の声が結構筒抜けです。またユニットバスが結構狭いです。ですが、狭い分客室は意外とゆとりがあり、そこには不満はありません。ユニットバスが狭いのは隣接する日帰り温泉やホテル内の温泉に行くことが前提なのでしょうね。隣接する温泉は無料で何度も利用できますが連絡通路でちょっとだけ距離があります。また何度も利用できますがその度にフロントで利用券を受け取る必要があります。でも、浸かり放題なのは満足出来る点です、一方、日帰り温泉は人気のある所なのか、専用駐車区域はありますがなかなか確保するのは大変そうです。周辺部には何もありませんので夕食は日帰り温泉の食堂を使う手段もあります（現在レストランは休業中とのこと）。但しこちらは人気施設なので大変そうです…まぁ、とにかく欲を言えば色々と不満点は出てくるかもしれませんが市内にはチェーンホテルもないので、寒河江市内で「温泉には入れて」「宿泊出来て」と考えると個人的には十分かと思います。

The Hotel Symphony Main Building provides a great place for travelers to relax after a busy day. The Hotel Symphony Main Building is an ideal choice for travelers who want to take in the sights and sounds of Sagae.Traveling to the hotel is easy with JR Sagae Station located approximately 200m away and Yamagata Airport roughly 12km away. Famous local attractions Sagaeshi Public Library, 寒河江公園つつじ園（展望広場） and Curves, can all be reached with a short walk.In their spare time, guests can explore the hotel's surroundings.

Ich lebte zum ersten Mal. Der Ort in der Nähe der Sagae Station, kann man ihn leicht finden. Es sieht sehr alt aus, aber tiefer als von vorne und ist ein großartiges und großartiges Gebäude. Ich bin nachts angekommen, aber vor der Anlage und im Parkplatz hat der Schnee geräuchert. Ich lebe im Doppelbett. Das Zimmer sieht etwas alt aus, aber sehr sauber und hat alles. Das Hotel hat überall Alkohol desinfiziert, aber das Zimmer hat auch einen tiefen Eindruck. Bislang gibt es wenige Wohnungen. Ich finde, ich bin sehr vorsichtig bei der Infektionskontrolle. Der Grund für die Wahl dieses Ortes ist die Lage und die Hitze. Da das Gebäude groß ist, kann ich nicht weit zu Fuß zum Heißfeld kommen. Im Winter ist der offene Beckenbecken geschlossen, nur der Innenbeckenbecken. Der mittlere Beckenbecken hat einen ２ Warmwasserbecken, und die Temperatur scheint sich an beiden linken und linken Seiten des Beckens etwas ändern. Das heiße Wasser der ”Kupfer-Flasche” ist in diesem Tag braun und grünes Gelbsmittel. Der Innenbecken-Laden zeigt sich etwas kalt und warm, aber die Temperatur fühlt sich normalerweise etwas hoch. Das heiße Wasser ist nicht desinfiziert, ich fühle den Duft. Wenn es nur diese warme Qualität ist, ist es eine perfekte Berechnung ５. Es gibt ein Bad um den Wäscheschrank ８, aber aufgrund der Leitungsmaßnahmen ist es auch ein Zwischenraum, so dass es nicht die Hälfte verwenden kann. Als ich die Hotelpersonal fragen, ist der offene Pool im geschlossenen Garten nicht groß. Am nächsten Morgen ist das Frühstück ein Buffet. Die richtige Version von Taschentuch in Privatzimmern wie Konferenzraum installiert. Aber es fühlt sich an, als ob wir nicht das Essen ergänzen, vielleicht weil es wenige Gäste gibt. Als es wenige Gäste gibt, bin ich persönlich dankbar, dass sie es in ein Paket eingestellt haben. Ich finde das Frühstück etwas unzufrieden. Wenn Sie die Qualität der warmen Erwartung erwarten, wird die Bewertung verbessert, wenn Sie die Einrichtungen und Lebensmittel erwarten, kann die Bewertung etwas zurückgehen. Der Kundendienst macht mich einfach regional.

コスパの高いホテルである。７月２４日から３０１号室（月山）に２連泊。3階はグランド和室が3室のみ。２０２２年にリニューアルしたようで、畳も新しく、気持ちが良い。部屋はとても広く、30畳、ダイニングルーム、洗面所等、快適。ただ、ＴＶがやや小さいのが残念。眺望は、南に最上川と田園、遠くに山形市と蔵王連峰が見える。特筆すべきは、温泉。露天風呂もある。ホテル棟からつながる温泉棟は、日本建築の良さを採り入れた物。大浴場内湯は、木造り感がとても良い。湯は常に流れている。洗い場は十数か所。コロナ対策で、一つ置きの使用表示。使用しなかったが、サウナもある。混雑することは、一度もなかった。夕食は、地元の食材を使った会席料理。大宴会場と個室利用。朝食はバイキングと和会席。ロビー・ラウンジも広く、フロントスタッフも好印象。チャペルも備え、結婚式場に利用されているようだ。2日目は地元企業の大きな会合利用で、駐車場もいっぱいに。町から離れており、静かで、温泉でゆっくりするにはもってこいである。寒河江サービスエリアのスマートＩＣが3分とかからず、山形自動車道利用には便利だった。これまで山形県の宿泊では蔵王温泉ばかりだったので、山形空港を使うときは、車で30分程の寒河江温泉も便利で良いと感じた。