Gastnutzer
23. September 2024
Ma dernière visite datant de 2011 j'étais trés curieux de savoir si les améliorations o,t été apportées à ce "nid" des Sapieha. Eh bien oui. Même si on reste encore sur a faim. Les collections deplacées en 1939 par Adam, Stefan, Jozef, Bonifacy, Stanislaw Ksiaze, Kardynal Sapieha à Pieskowa Skala (non loin de Cracovie) n'ont pas toujours repris leur place. Non plus les autres accéssoires (armes) mis en réparation depuis d'avant 2010 "brillent" par leur absence. Néanmoins un effort a été apporté à la visite. Le caveau familial a été refait avec une présentation des épitafes plus dignes. La visite est prolongée par la visite des locaux consacrés à la présentation des photographies familiales. Notamment ceux de Adam, Stefan en divers moments de son sacerdoce. J'ai eu une formidable chance que la visite a été commentée par une guide d'exception qui a écrit une thèse en doctorat sur cette famille des "Magnats" = aristocrates dont les aïleuls viennent de la Lituanie et de la cour de Grand Duc Gédymin.
Übersetzen