Hotel Tri Vezicky

Das Hotelzimmer ist nicht groß, verfügt aber über alle notwendigen Einrichtungen und Geräte. Der Freund an der Rezeption hat mich sehr aufmerksam bedient. Wenn ich morgens aufstehe, kann ich die Sonne aufgehen sehen und die Umgebung ist auch sehr schön.

Hotel je trochu stranou od centra města, ale právě to je na něm kouzelné – klidné místo, hned vedle malý rybník a nedaleko dálnice, což z něj dělá ideální zastávku na cestě. Žádný hluk, žádný stres. Pokoj byl velmi čistý, prostorný a dobře vybavený – plochá televize a praktický stůl. Koupelna také perfektní, i když jsem si při sprchování chvíli počkal na teplou vodu… která vlastně nikdy úplně nedorazila. Nejlepší, čeho jsem se dočkal, byla vlažná voda. Asi byl bojler přetížený. Není to tragédie, ale je dobré to vědět. Celková atmosféra je klidná a uvolněná. Zvenku není slyšet žádný hluk, místo je opravdu poklidné. Skvělé pro odpočinek a vypnutí. Snídaně: upřímně skvělá. Spousta jídla, velký výběr pro každého. Jen malá osobní výtka – nikde jsem neviděl teplé mléko nebo horkou čokoládu. Škoda, tím bych rád začal den. A samozřejmě, Wi-Fi je zdarma. Shrnutí: jednoduché, klidné a dobře udržované místo. Perfektní na přestávku během cesty. L’hôtel est un peu à l’écart du centre-ville, mais c’est justement ce qui fait son charme : au calme, avec un petit étang juste à côté et une autoroute non loin qui en fait un spot parfait pour une escale en voyage. Pas de bruit, pas de stress. La chambre était très propre, spacieuse, bien équipée avec une télé à écran plat et une table bien pratique. La salle de bain aussi était nickel, même si j’ai eu un petit moment de solitude sous la douche à attendre l’eau chaude… qui n’est jamais vraiment arrivée. Juste tiède, au mieux. Sûrement que le chauffe-eau était surchargé. Pas dramatique, mais bon à noter. L’ambiance générale est posée, reposante. On n’entend rien à l’extérieur, le coin est paisible. Idéal pour se poser, souffler un peu. Côté petit déj : franchement top. Beaucoup de choix, bien garni, il y en a pour tous les goûts. Petit bémol perso : pas de lait chaud ni de chocolat chaud à l’horizon. Dommage, j’aurais bien démarré la journée avec ça. Et bien entendu, le Wi-Fi est gratuit. En résumé : un endroit simple, calme, et bien entretenu. Parfait pour une pause sur la route. The hotel is a bit outside the city center, but that’s exactly what gives it its charm – it’s quiet, with a small pond right next to it and a highway nearby, making it a perfect stopover while traveling. No noise, no stress. The room was very clean, spacious, and well-equipped, with a flat-screen TV and a practical table. The bathroom was also spotless, though I had a little moment waiting for hot water in the shower… which never really came. At best, it was lukewarm. The water heater was probably overused. Not a big deal, but worth mentioning. The overall vibe is calm and relaxing. There’s no noise from outside, and the area is peaceful. Great spot to unwind and recharge. Breakfast: honestly, great. Plenty of food, lots of variety for everyone. Just a small personal downside – I didn’t see any warm milk or hot chocolate. Too bad, I would’ve loved to start the day with that. And of course, the Wi-Fi is free. In summary: a si