Le destin nous a conduit au relais même nom.le relais se trouve dans un village charmant, au bord du fleuve, très tranquille. La maison est décorée avec beaucoup de goût, très luxueusement. Les chambres tout autant, propreté méticuleuse.Méticulosité poussée à son extrême. C’est à ce moment que tout se gâte et que le destin vous joue un sale tour. Car le mail de réponse à votre réservation ( non annulable, c’est la règle du jeu) est un long catalogue de formulations négatives.... Il est interdit de ... il est interdit de etcétéra sous peine de se voir taxer d’amendes. Rappelons à ces hôtes, qui n’en sont sont pas, tellement on finit par se sentir mal à l’aise, qu' édicter des formulations négatives risque de faire oublier les points essentiels ou positifs, de mettre mal à l’aise l’interlocuteur et engendrent des émotions négatives. Je conçois que l’on redoute que des personnes peu respectueuses ou inciviques détériorent ce lieu magnifique ( formulation positive) , mais au final je suis un peu indigné de la façon dont cela est dit! En cinquante de voyages et vingt ans de maison d’hôtes c’est notre première déconvenue de ce genre. Ajoutez y des horaires militarisés 8 h imposé pour le petit déjeuner.Ne vous avisez pas de dépasser la demi heure impartie sinon on vous fait remarquer que « vous exagérez », alors on n’a qu’une hâte s’est fuir son destin. Mais formulation positive, car il vaut mieux toujours positiver, ce lever aux aurores (pour des congés), ce petit déjeuner expédié, vous permettra de découvrir les environs, notamment le très mignon jardin des humbles, près de l’église, ainsi que le village de l’autre côté du fleuve saint Sorlin.
Übersetzen
