Gastnutzer
9. Februar 2023
J'ai vécu un pénible séjour de 7 jours dans cet établissement. À mon arrivée du Canada, je souhaitais me reposer un peu afin de me remettre du décalage. Je réalise une fois dans ma chambre que la climatisation est brisée. J'ouvre donc les fenêtres et les rideaux pour avoir un peu d'air. Erreur. Des spécialistes s'affairaient à réparer la climatisation devant mes fenêtre qui avaient vue sur la toiture d'une partie de l'hôtel. Donc pour préserver mon intimité et pour ne pas les entendre ainsi que le bruit des travaux, je ferme fenêtres et rideaux. Je précise qu'on est dans une canicule à 93-95 degrés Fahrenheit (34-37 degrés Celcius). Un four! Évidemment, on ne m'avait pas avertie à mon arrivée, ni proposé une solution, me donner des explications ou des excuses. Après 3 jours dans ce four, j'exige un ventilateur et un rabais sur le prix de mes nuitées. Le patron me confirme qu'il ajustera la facture. J'aurai finalement un petit ventilateur mais JAMAIS la réduction sur le prix de mes nuitées, le patron étant absent le matin de mon départ. Ah oui j'oubliais, l'odeur des espaces communs est épouvantable (ascenseur et corridors). Imaginez avec la canicule, ça empirait chaque jour! Et s'il vous prend envie de prendre les escaliers, sachez que vous devrez enjamber un vélo, de l'équipement de nettoyage, des boîtes, etc...
Übersetzen