Nikko Toshogu Koyoen

Dies ist ein traditionelles japanisches Onsen-Hotel und Mitglied der JTB. Ein Golfplatz befindet sich 2 Kilometer entfernt – ideal für eine Runde Golf und ein entspannendes Bad in den heißen Quellen. Das Hotel ist etwas älter, aber die Sauberkeit lässt keine Wünsche offen.

Wir haben unseren Aufenthalt im Nikko Toshogu Koyoen sehr genossen. Der Service war überaus freundlich und herzlich. Unsere Zimmerreservierung im japanischen Stil (Abendessen + Frühstück) beinhaltete sogar ein Kaiseki-Menü! (Bei der Buchung wurde uns diese schöne Option leider nicht erwähnt.) Der Preis für eine Nacht war im Vergleich zu anderen Ryokans in der Nähe recht günstig. Außerdem war es das einzige Onsen, das nur fünf Bushaltestellen vom Bahnhof Tobu-Nikko entfernt lag (wirklich praktisch, im Vergleich zu den Ryokans in Kinugawa, die eine Stunde Zugfahrt entfernt sind). Man kann auch einen Ryokan-Transfer buchen (wir wurden im Voraus nicht darüber informiert und nutzten daher am nächsten Tag den Transfer, um vom Ryokan zum Bahnhof Tobu-Nikko zu gelangen). Man könnte meinen, das Hotel sei in den 80er-Jahren stehen geblieben, aber der Service, das Kaiseki-Menü, die gemütlichen Zimmer und das Onsen lassen einen das schnell vergessen.

Die Unterkunft liegt etwa 10 Autominuten vom Bahnhof entfernt, und es gibt einen Shuttleservice. Das Thermalwasser ist von guter Qualität; aufgrund der begrenzten Zimmeranzahl baden jedoch meist nur wenige Personen gleichzeitig in der Thermalquelle. Das Essen ist reichhaltig und der Service aufmerksam. Bei meinem nächsten Besuch in Nikko würde ich wieder hier übernachten.

Die Anlagen sind etwas in die Jahre gekommen, aber die heißen Quellen sind wirklich schön.

This is a traditional Japanese inn—very clean, with diligent and responsible staff, and incredibly generous meals. The only minor downsides are that coffee service in the morning starts a bit late, and the building itself is somewhat dated.

Great breakfast and dinner. Loved the onsen as well.

傳統日式飯店，選擇的方案包括一泊二食，食物的餐點跟份量都蠻用心的，房間也蠻大的，雖然稍微偏舊，但還是保養得宜，溫泉是一大亮點，值得去泡，雖然說飯店名字有東照宮，但是離東照宮還有一段距離，這一點務必特別留意。

安靜！早晚餐太豐盛，早上吃飽了中午都不餓，哈哈哈，温泉好舒服，大廳還有免費咖啡，贊

食事がとても美味しかったでせ。 是非、また、泊まりたいと思います。