Nagano Kurita Hotels

Diesmal habe ich es geschäftlich genutzt. Das Personal war nett und das Zimmer war sauber und komfortabel. Da der Bahnhof in der Nähe liegt, ist es außerdem einfach, sich fortzubewegen, und die Umgebung ist ruhig. Ich werde es das nächste Mal nutzen, wenn sich die Gelegenheit bietet.

Wir wurden in dieses Hotel gezogen, weil meine Freunde und ich absolut liebe Chateraise Kuchen! Bequem gelegen ca. 8-minute Fuß vom Bahnhof Nagano, das Hotel war leicht zu finden. Check-in war reibungslos, und die Zimmer waren komfortabel und willkommen. Der beste Teil war die tägliche Behandlung von Chateraise-Kacken, die als willkommene Behandlungen und während der Teezeiten a gemütliche Eindulgenz angeboten wurde. Das Hotel diente als hervorragende Basis für die Erforschung von Nagano, mit beliebten Sehenswürdigkeiten wie Zenko-ji Temple in einem Spaziergang. Insgesamt war es ein wunderbar bequemer Aufenthalt.

The staff were friendly and helpful. The room was clean and tidy, with enough space to place and open our suitcases. It’s a bit of a walk from shops and stores, but overall it was a good stay and worth the price.

เราเลือกห้องพักเตียงคู่ ซึ่งดีมากๆๆๆๆ ห้องที่เราพักก็กว้างขวาง ไม่อึดอัด ห้องสะอาด เตียงนอนสบาย เดินลงมาหน้าโรงแรมคือ มี 7-eleven อยู่ คือ สะดวกมากๆ แต่สถานีรถไฟของ Nagano ถ้าเดินลากกระเป๋ามาก็น่าจะประมาณ 10-15นาที แต่ไม่ได้เป็นอุปสรรคมากเท่าไหร่ หากใครมีรถมา ทางโรงแรมมีที่จอดรถให้ แต่ต้องขับไปประมาณ 5นาที โดยรวมถือว่าโอเค พอใจกับโรงแรมนี้มากๆ

Die Lage ist praktisch, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Nagano entfernt. Die Gegend ist voller Izakayas, sodass es nicht schwer ist, abends etwas zu essen zu finden. Tagsüber kann es jedoch schwierig sein, ein Frühstück zu finden. Auf dem Weg nach Daizenji öffnete nur Mos Burger früh; die anderen erst nach 22:00 Uhr. Außerdem quietschte das Badezimmer ständig, sodass Personen mit Schlafstörungen hier vielleicht nicht übernachten sollten. Die Sauberkeit war akzeptabel, aber die Ablageflächen und die Klimaanlage waren etwas in die Jahre gekommen.

This is an extremely cosy place, but I would not dare describe it as luxurious. It is dated and simple, with the most basic amenities. However, I liked it a lot. The best part about this ryokan is its owner, an elderly man. He truly puts his heart and soul into his establishment. He even suggested to give us a ride to the station, however the weather was nice and we decided to walk instead. I'd like to highlight the breakfast: it was gorgeous, given the price. I'd even say it tasted better than a ¥3000 dinner I had at some local restaurant. The whole experience felt like visiting your grandparents, who live in a village, during the summer.

Da ich früh weg war, habe ich das Frühstück nicht gebraucht. Das Zimmer ist alt, aber sehr bequem, weil es in der Nähe der Wüstestation und leicht zu Bars kommt. Leider aber sind große öffentliche Baderäume nur für Männer bestimmt.

Das Zimmer ist ok, der Service ist ok, der Toilette ist ok. Es gibt zwei kleine Probleme, die eins ist das Frühstück zu einfach, es gibt nicht einmal Eier, Milch, Gemüse usw. Zweitens sind viele Schalter im Zimmer kaputt und die Wartung sollte verstärkt werden.

My recent stay at Hotel JAL City Nagano was a pleasant experience. The hotel is remarkably clean, which was a top priority for me. The rooms were spacious and well-appointed, ensuring a comfortable stay. The hotel's location is another major highlight. It's just a short walk from Nagano Station, making it easily accessible for travelers arriving by train. The surrounding area is also bustling with shops, restaurants, and cafes, providing plenty of options for dining and entertainment. Several popular attractions, such as Zenkoji Temple and the Tokugawa Garden, are also within walking distance, making it easy to explore the city's cultural and historical sites. While the hotel offers basic amenities, it's the cleanliness and convenient location that truly make it stand out. If you're looking for a clean and comfortable hotel in Nagano with easy access to major attractions, Hotel JAL City Nagano is a great choice.