Gastnutzer
14. Oktober 2022
Voglio che sia evidente che, secondo me, andrebbe non solo evitato ma boicottato. Vado a spiegare per non sembrare prevenuto. Arrivavo da una settimana a Cuzco e mi darei fermato per meno di 48 ore. Ho preso quel che c'era (non si può essere sempre fortunati!) Chiedo il servizio di taxi dall'aeroporto, specificando che, essendo a corto di moneta locale, avrei voluto pagare con carta e nella loro chat, non mi fanno problemi... Ben diverso quando arrivo sul posto, la receptionist non parlava una parola di inglese (e non capiva l'italiano...strano per una ispanica! io non parlo spagnolo, però se mi parlano lentamente lo capisco: sarò un genio io?) e mi dice che chiunque mi abbia scritto, mi ha scritto un'idiozia. "lei deve pagare subito, altrimenti non posso far andare via il tassista". Alla decima volta che le dico che non ho soldi, manda via il tassista, pagandolo lei e mi intima di pagare la mattina dopo, prima di uscire...si, lallero, si dice dalle mie parti. Passo la notte in una delle stanze peggiori in cui io abbia mai soggiornato, con una finestra che dava su un buco interno (chiedo scusa non so come descrivere meglio!), i cui vetri non solo non erano a tenuta stagna, ma addirittura era possibile aprirli anche dall'esterno senza sforzi (non scherzo!). La mattina dopo mi sveglio raffreddato (anche perché di riscalamenti neanche l'ombra, anche se ho visto che è una costante in Perù). Cerco di andare a fare colazione per bere qualcosa di caldo: bè, la sala colazione è sulle scale. "In che senso?", direte voi. Nel senso che c'è un tavolo al quarto piano, nella tromba delle scale con una brocca di caffè, una di cioccolata (fredda), una di acqua calda con vicino bustine di the, un cestino con del pan brioche preconfezionato (o almeno spero, data la qualità), due marmellate contenute in barattoli attappate con la ruggine (come definire dei tappi consumati la cui marmellata sa di metallo?)...e in mezzo a tutto questo splendore, nessuno ti spiega dove puoi mangiare ma lo intuisci da solo: su ogni piano ci sono tavolini e sedie nel percorso delle scale, dove puoi fermarti. Insomma, può capitarti di dover "colazionare" al primo piano e il tavolo con tutte queste leccornie è al 4! Senza ascensore! un bell'esercizio per il risveglio muscolare! Ciliegina sulla torta: mentre tu devi aspettare le 8 per fare "colazione", i dipendenti mangiano tranquilli sugli stessi tavoli che "dopo" userai tu! Domanda spontanea: ma ha cambiato gestione ed è così da poco o ci sono masochisti a cui piace soffrire? Non vi dico che spero che chiudano, perché si sa che i desideri espressi e rivelati non si avverano mai!
Übersetzen