Hotels in Kyoto gosyo/ Karasuma, Kyoto

Wir haben in diesem Hotel 4 Nächte während unseres ersten Besuchs in Kyoto verblieben. Dieses Hotel ist sehr sauber mit schönen Zubehör und modernen japanischen Unterkünften in ruhiger Nachbarschaft entfernt von konstanten Touristenmengen, aber gleichzeitig in einem Spaziergang vom Kaiserpalast und direkt von der Burg Nijo entfernt. Es ist nur 10-15 Minuten auf Taxi vom Stadtteil Gion und anderen wichtigsten touristischen Attraktionen, die Kyoto bieten kann. Ich möchte auch das Personal von Garrya Nijo Castle Kyoto erwähnen, das uns sehr begrüßt und speziell Timothy Hui (Vorstandsleiter) begrüßt hat, der bei unserem Besuch in Kyoto über seine Pflichten hinausgeht und für uns spezielle Unterkünfte bereitstellt.

這是疫情后第一批中國人，真太幸運了，這個薰樹屋很溫馨，傢具齊全，周邊都很方便，有大超市有溫泉坐車也方便，樹屋主人熱情周到，周私家車帶我們去清水寺，還有當翻譯，強烈推薦！

Das Hotel liegt an der Shijo, der wichtigsten Geschäftsstraße im Zentrum von Kyoto. Von hier aus ist es sehr bequem, zum Bahnhof Kyoto und zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten und Einkaufszentren in Kyoto zu gelangen. Dieser Aufenthalt fällt mit dem Gion Festival zusammen, einem von Japans Drei große Feste. In der Gasse neben dem Hotel wird die Installation des Festwagens für die Gedenkfeier vorbereitet. Dieses Hotel ist ein typisches Budget-Hotel in Japan. Es ist sauber und hygienisch und für Rucksacktouristen und unabhängige Reisende geeignet.

當天八點多臨時訂了這個房間，房東迅速的為我們準備好了房間，進去之後屋裡已經開好了空調暖暖的。距離車站也很近，周圍有很多居酒屋。如果房源可以提供一次性的拖鞋就更好了。再來京都我們一定還會回到這個温馨的別墅。

今年京都紅葉季稍晚結束，幸運訂到了遠低於11月價格的房間。這家門臉不大但裡面別有洞天，感覺有4-5棟聯排一戶建。我們入住時間比較晚，向前台小姐姐提的小要求都得到滿足。有兩層兩個臥室兩個衛生間，我們夫婦雙人入住有點點奢侈，下次帶上父母再來應該不會擁擠（雙方父母都來估計就不方便啦）。街區很靜，離二條城不遠，大宮站走過來大概七八分鐘，我們晚上拖著行李箱在安靜的街道上有些尷尬：D。總體滿意，價格合適的話下次還會選擇。

Ich wohne im Sommer in Kyoto, wo es überall Berge des Gartenfestes gibt. Die Berge der Engel, der Prinz, der Holzberge, die Wolken und die Berge Komari um das Hotel verteilt sind, um die Tourenfestival zu erleichtern. Das Zimmer ist groß und leicht zu benutzen. Neben der Eingangstür gibt es einen Handtuch. Es war ein Moment hinter der Maschinenhalle, aber ich habe es nicht verwendet, weil es einen großen öffentlichen Pool mit Sauna im zweiten Stock gibt. Das Frühstück ist mehr als ich erwartet habe, so dass ich für eine Weile im Halle warten musste. Diesmal scheint es viele Gruppengäste zu geben. Es gibt viele Dinge zum Frühstück, aber ich habe Mini-Stenen-Matratzen für das Mittagessen reserviert, so dass ich es gespeichert habe, um zu viel zu essen.

Ich habe vorher keine Bewertungen zu diesem Ctrip-Hotel gesehen und dachte, ich wäre wegen des Preises beleidigt, aber um ehrlich zu sein, ist es nicht schlecht! Vielleicht liegt es daran, dass ich keine besonders hohen Ansprüche an die Unterkunft habe. Abgesehen von Zahnbürsten und anderen Extrakosten reicht es für jemanden wie mich, der alleine reist und einfach zurück ins Hotel geht, um zu schlafen. Es ist ziemlich sauber und nicht laut. Es gibt einen Bahnhof vor der Tür, es liegt ganz in der Nähe von Shijo und es gibt eine trendige Straße in der Nähe, die 10 Gehminuten entfernt ist. Es gibt festgelegte Zeiten für die Müllabfuhr und -reinigung, nicht jeden Tag, was ich akzeptieren kann. Der Service ist generell sehr gut👌🏻 Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist gut und für Studenten und Leute geeignet, die nicht viele Ansprüche haben. (Zwei Personen könnten überfüllt sein)

非常適合一家人入住，入住時店家已經提前打開暖氣，非常舒適。在廚房操作位，餐桌以及茶桌位都有地暖，有提供膠囊咖啡和茶葉包，距離地鐵二條城前站和公交堀川御池站很近，交通很便利。位於居民區較為安靜。一定要説不足那就是洗手洗臉盆龍頭出水比較緩，接水盆很淺放水很容易濺出水花。再來京都還會是首選。

Die Lage war großartig, in der Nähe des Nishiki-Marktes. Das Personal war sehr nett und das Zimmer war neu und sauber. Es gab ein Fenster im Zimmer, aber man konnte nicht nach draußen sehen und konnte es nicht öffnen. Das Hotel war nicht schallisoliert. Ich hörte mitten in der Nacht, wie sich die Einheimischen auf dem Flur unterhielten, und fast jede Nacht fuhren Rettungswagen vorbei. Insgesamt war die Erfahrung jedoch großartig.