Amateras

非常適合情侶/夫婦/朋友的溫酒店。景觀開揚，天氣好時能看到日落及星星。房間舒適、寬敞、新淨，全部房間能向同一方向（遠眺櫻島），不會有向街/沒景觀的情況。酒店沒有浴場但有5-8個私人風呂可用（視乎情況），而且有約一半的房間設有房內溫泉。

Arriving there was no mean feat (without car-navigation system forget it!), but the isolation of the hotel is one its asset. The view from the bedrooms is simply breathtaking: in the middle of a thick forest, on a hill, you can see the sea and even the Sakurajima volcano, some 50kms away… The hotel itself was probably of the luxury type…..40 years ago, with large entrance hall, restaurants, bar, and 2 empty swimming pools! The well-preserved 70s design and “swiss-style” building add to the uniqueness and charm of the place. The room was large (tatamis bedroom big enough for three, a separate seating/coffee table area, a wooden bathtube…) and well equipped.With a copious breakfast (sandwich/hot drinks) included, this was a very good value for money. But the best feature lays in its superb rotenburo, overlooking the forest! Because there is not much to do (appart from bathing, sleeping, eating and enjoying a great view) the Kirishima Sanjo hotel is a great –and cheap- place to rest and get away from the city.

天テラスは昨年，新装開店したホテルです。 そのホテルの個室温泉の利用をしました。いわゆる家族風呂ですね。 ロビーで受け付けするとタオルとバスタオルを貸し出してくれます。 その際に｢今から１時間です｣とタイマーをセット。しかし湯殿まで少し距離がある。 なので１５分プラスして７５分に設定してくれました♪ 個室は全部で４種類，月，地球，太陽，ブラックホール，とあり それぞれの個室で内装の色が変わります。私は地球を選び内装は青。 個室は小さい仕切りのない脱衣所があり，湯船は小さめです。 湯温はかなり熱めですが，そのすぐ横にお目当てのプール付き♪ 深さは130ｃｍほどもありかなり深い！長さは7ｍくらいでしょうか。 ゆったりと泳ぐには充分な大きさのプールでビーチフロートの遊具もあります。 端にはブランコも設置されて遊び心満点！しかも遥か彼方に錦江湾を望める絶景。 時間一杯，充分に楽しみました♪料金は一人1500円とリーズナブル。 しかも浴室内にはシャンプー，リンス，ボディソープも完備しています。 これで夫婦で楽しむには充分に安い設定ですね。