Hyakurakuso

又一次難忘的温泉之旅！ 本次提前預訂了位於金沢附近山中的湯湧温泉村的百樂莊旅館。一泊二食是日本經典的温泉旅館玩法，所謂二食即是入住當晚的晚餐以及第二天的早餐兩次進食體驗。 從百樂莊對面的湯の出旅館換過來，當天下起了大雪，漫天飄雪中更多了一絲意味。酒店迎賓小哥看到客人抵近，拿着傘就快跑出來迎客，留下了很好的第一印象。 入座後跪式辦理手續，並呈上了歡迎飲品和甜品，非常周到。同時推銷了晚餐額外的海鮮——本地螃蟹，應該是應季的推薦，於是多花了 50000 日元將其拿下。（這個應該不是必選項，常規的晚餐是房費包含了的） 房間帶有私湯（浴缸大小），説是半露天其實就是室內。雪景給房間大大加分，窗外就像是畫一樣純凈、潔白。 相比其他温泉旅館，這家的公湯較小，位於二樓，男女都衹各有兩個一室內一室外的小型泡池，略顯小氣。但好在酒店房間數量少，並未遇到很多客人擁擠的情況。 酒店還配有娛樂室，有桌球、乒乓球和飛鏢，設備都還不錯，算是配套裏面很不錯的了。

Ich blieb im Nebengebäude. Wenn Sie im Nebengebäude übernachten, können Sie die Einrichtungen im Hauptgebäude nutzen, aber es ist nicht nur in einem völlig anderen Gebäude, sondern auch auf einem anderen Gelände, sodass ich aufgrund des schlechten Wetters (leider) nur einmal hingehen konnte und das Zeit war, den japanischen Nachmittagstee zu genießen, den sie servierten. Der Service bietet je nach Jahreszeit verschiedene japanische Süßigkeiten an, die köstlich waren. Auch das Innere des Gebäudes war modern und es hat Spaß gemacht, sich umzusehen. Im Nebengebäude gibt es kein öffentliches Bad. Es gibt vier private Bäder. Alles war geräumig und schön. Es gibt einen Lounge-Service, aber ich fand ihn etwas klein. Beide verfügen über ein System, mit dem Sie sie nutzen können, solange sie verfügbar sind (es gibt auch private Bäder, für die eine Reservierung erforderlich ist). Wenn also der Zeitpunkt schlecht ist, hinterlässt das einen schlechten Eindruck. Da es jedoch nicht viele Zimmer gab, hatte ich das Gefühl, ich könnte sie nutzen, wenn ich eine Weile warten müsste. Ich fand den Essensservice etwas langsam, aber das Essen war ausgezeichnet. Insgesamt dachte ich, es wäre etwas für junge Leute oder Frauen (es gibt viele farbige Yukata, aber kein Samue), aber ich denke, dass auch Männer mit dem Essen zufrieden sein würden. Es gibt Late-Night-Snacks und Lounge-Service (auch Alkohol gibt es kostenlos) und vor allem waren die meisten Mitarbeiter sehr nett. Ein Pluspunkt war auch der kostenlose Shuttleservice zum Bahnhof Kanazawa.

和のアフタヌーンティーのおもてなしが宿泊のワクワクを高めます。 ムース、金沢の有名銘菓、麩まんじゅう、ケーキ、アイスを一口づつ綺麗に盛り付けられ女子には嬉しいサービスです。 食事は朝夕ともに素敵な器と盛り付けでとても美味しかったです。ただ年配むけ。 量より質重視です。 大浴場は普通。 部屋は綺麗。 廊下のお花、調度品は素敵でした。 ゲームコーナーがダーツ、卓球台、ビリヤード、フリードリンクで本を読めたり良かったです。 ただゲームコーナーも大浴場も食事処もかなりの階段の移動が必要で足の悪いかたは不便です。 食事処へは階段を使わず外から行けますが天気が悪いと雨避けもありません。 従業員は感じがよいのですが食事処の案内は声もかけられず放置。 人手不足なのでしょう。 とにかく本館は移動がしずらく下見をかねましたが足の悪い家族は一緒に来れないと感じました。