Thermen Hotels in Kagoshima

Die Mitarbeiter waren sehr Gastfreundlich. Einchecken war schnell und Jeffrey gab uns eine detaillierte Erläuterung der Einrichtungen des Hotels. Er begrüßte uns auch jedes Mal, wenn er uns im Lobby traf. Während die Renovierung im Zimmer altmodisch ist, ist es sauber gehalten. Wir hatten Glück, dass wir während unseres zweitägigen Aufenthalts einen guten Blick auf Sakurajima hatten. Frühstück im Lobby-Café und Abendessen im japanischen Restaurant waren gut.

Ein Hotel, in dem Sie die nächtliche Aussicht und die Landschaft von Sakurajima genießen können. Die Reaktion des Personals ist wunderbar. Da ich zum ersten Mal in einem Hotel war, hatte ich viele Fragen, die aber alle höflich beantworteten. Das Hotel verfügt über zahlreiche Einrichtungen wie Restaurants und Geschäfte. Im ersten Stock gab es auch einen Supermarkt. Die heißen Quellen verfügten über alle notwendigen Annehmlichkeiten und waren sauber und komfortabel. Ich würde es bei Gelegenheit gerne wieder verwenden.

Waren für 2 Nächte mit Frühstück auf einer Geschäftsreise. Mit Blick auf die Straße mit der Straßenbahn, die durch Tenmonkan fährt, ist es bequem, da es nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt ist. Ich habe ein normales Zweibettzimmer zur Einzelnutzung gebucht, aber ich hatte das Glück, ein Upgrade auf ein größeres Zimmer zu erhalten. Das große öffentliche Bad in der obersten Etage und das Frühstücksbuffet sind so zufriedenstellend wie in anderen Dormy Inn Hotels.

Das Frühstücksbuffet ist reichhaltig, vielfältig und lecker. Die Fertigstellungszeit ist jedoch 09:30 Uhr, aber das Essen wird um 09:00 Uhr abgeholt. Beim Frühstück am ersten Morgen machte das Hotel einen Fehler und verzichtete auf Mahlzeiten. Ich musste bis 09:30 Uhr an der Rezeption warten und sagte dem Personal, dass das japanische Abendessen sehr gut sei Kostengünstig. Insgesamt war es sehr gut. Ich werde wiederkommen.

Ich suche ein warmes Hotel, das allein reist. Es ist nahe der Station und warm, so dass ich mit diesem Preis zufrieden bin. Das Essen ist in der Nähe der Station, so dass ich draußen das genieße, was ich mag. Die warme Qualität ist feucht und fein, und ich mag sie. Mein Körper wird glatt. Der Freibad ist klein und groß genug, um sich allein zu entspannen. Ich schütte langsam und genieße es allein. Es gibt einen speziellen Ruheraum für eine Frau, und es gibt Mitarbeiter, die unter den Elefanten liegen, so dass ich mich beruhigend auf eine Badewanne ziehen kann. Ich kann das Rasenrad aus dem Fenster des Zimmers sehen, die Nachtlicht ist großartig. Leider ist die Wasserknappheit sehr schwer, wie zum Beispiel der Spiegel des Badezimmers.

Gut.

お部屋は非常に寛げましたし、温泉の泉質も肌荒れ等に効いた気がします。ちょっと慌ただしく過ごしたのですが、本当はもっとじっくりゆっくりフェリーなど眺めながらお部屋で過ごしたかったです。 館内着も、元々お部屋に大中小各サイズが用意されているのに、我々小柄親子のために小さいサイズを用意してくださり、とても親切だなと感じました。 素泊まりでも近隣にAコープがあるのでカンパチ（お刺身）等鹿児島産の食料も結構手に入りやすいです。ここで知覧茶を土産用に購入しました。 唯一、本当に唯一残念なことが、ランドリー設備です。洗濯機・乾燥機共に一回百円（温泉受付にて支払い）はお安いですが、ごく普通の家電で、しかも乾燥機は確か200円支払い一時間近く回しても乾ききらず、一時間以上は回してはならないと言われ仕方なく半乾きで引き上げ…。料金が高くなっても構わないので、業務用の洗濯乾燥機の導入を検討していただけたらなぁと思いました。 ただ、それ以外は本当に本当に気に入りました。 絶対また泊まりにいきます。

Das Hotel verfügt über einen kostenlosen Shuttlebus. Kommen Sie am JR-Bahnhof heraus und fragen Sie im Besucherzentrum nach Anleitung. Da das Zimmer auf Sakurajima ausgerichtet ist, ist es nicht zu kühl, sich hinzulegen und den Sonnenaufgang zu beobachten. Auch das vom Hotel bereitgestellte Mineralwasser ist von hoher Qualität. Das Personal ist geduldig und zuvorkommend. Das Frühstück ist reichhaltig und es gibt eine heiße Quelle.