Ich buchte das Hotel, weil es einen Fahrradverleih und Zimmer mit Thermalbädern anbot. Dieses Mal übernachtete ich im „Chidori“-Zimmer mit Thermalbädern. Das Zimmer war etwas klein, aber für zwei Personen ausreichend. Es lag am Flussufer und hatte ein großes Südfenster mit herrlichem Blick auf den Shioyazaki-Leuchtturm. Allerdings hatte ich etwas Bedenken, von außen völlig einsehbar zu sein … (Rollos sind vorhanden.) Die Thermalquelle im Zimmer war klein, innen nur 90 cm² groß, aber für diesen Preis war es ein Zimmer mit Thermalbädern. Es gab auch einen Waschbereich. Während ich badete, war ich überrascht, jemanden auf dem Dach im vierten Stock zu sehen! Ich ging auch ins öffentliche Bad, aber da es Sonntagabend war, war das Herrenbad überfüllt, wahrscheinlich weil Leute es für Tagesausflüge nutzten. Ich ging schnell hinaus und entspannte mich in der Badewanne in meinem Zimmer, las ein Buch und trank etwas. Da ich im fünften Stock war, konnte ich beim Baden den Blick aufs Meer genießen. Die Wasserqualität war gut. Das Menü war eher „Budget“, aber die Portionen waren für uns über 60 genau richtig. Das Frühstück war ein Buffet. Fahrräder konnten ab 9:00 Uhr ausgeliehen werden, aber als ich an der Rezeption nachfragte, hieß es, es sei ab 8:00 Uhr möglich, sodass ich mir schon früher eins ausleihen konnte. (Seit März 2011 kostet es 1.000 Yen für 3 Stunden oder 2.000 Yen für den ganzen Tag!) Die Fahrt vom Hotel zum Misaki-Park (Erklimmen des Iwaki Marine Tower) und zum Shioyazaki-Leuchtturm (Erklimmen) dauerte 2 Stunden und 40 Minuten.
OriginaltextVon Google übersetzt
