Thermenhotels in Awara

Reason this hotel I picked the best thing hotel located next to the lake (北潟湖, the first time facing the lake. I scored 5 at location, just because I drove to there. Hotel provide the shuttle bus from station. The service is super warm, kind, you will know the Japanese old time excellent service. I visit here at Low season and weekday, only few couples stay in same day, love the silent and the lake view is super cool.  

Das Hotel ist das alte Hotel. Es ist ein ruhiges, großzügiges und klimatisiertes Hotel. Die warme Tür ist leer. Es ist toll. Ich denke, die Motel-Memorial-Shops haben auch gute Wahlen und Geschmack. Ich esse sehr, weil ich langsam Abendessen und Frühstück essen kann. Ich habe einen Rabatt von der Türme des Ostens erhalten und dann bin ich auf den Türm gestiegen.

Das Personal ist sehr freundlich und der Service ist sehr gut. Es ist besonders freundlich zu Hunden und ist ein spezielles Hotel für Hunde. Essen が Luxus です, Wein も komplett. Die warme Unterkunft ist großartig und das Zimmer ist sehr komfortabel. Es ist etwas weit entfernt, so dass es diejenigen empfiehlt, die die Zeit ruhig verbringen wollen.

離れのお部屋で部屋風呂付きの為、他の人に気兼ねなく湯に浸かれました。 館内大変静かでとっても安らがのある空間でした。

Der Sake vom Vermieter ist sehr lecker. Auch der Reis ist lecker. Das Essen zum Frühstück und Abendessen ist gut. Ich bin mit dem Fisch Hauptgericht sehr zufrieden. Das Hallenbad hat eine schöne Atmosphäre. Schade, dass das Freibad so groß ist, dass die Leute im Inneren verwirrt sind. Ich bin nicht reingegangen Da es nicht an der Küste liegt, können Sie die Aussicht vom Zimmer nicht genießen. Es scheint, dass dies kein neues Gebäude ist, aber das Innere des Gebäudes ist wunderschön und die japanische Dekoration ist auch wunderschön. Dies ist ein Zimmer im japanischen Stil. Die Bettwäsche ist sehr bequem. Im Zimmer steht ein Teeservice bereit. Dies ist ein Hitzeschutztopf, daher ist es morgens sehr kalt. Wenn Sie morgens auf dem Zimmer Tee trinken möchten, empfehlen wir Ihnen, heißes Wasser zu trinken. Kaltes Wasser ist vorhanden. Der Kühlschrank im Zimmer ist groß. Herr Nakai ist eine liebenswerte Mutter, die gerne isst.

Ich kann eine ruhige und einfache Zeit verbringen. Das Essen ist reich und lecker.

The老舗の大型温泉旅館って感じです 3つの棟に分かれており、各所に温泉があります 泉質についてはよくわかりませんが、かすかに温泉特有匂いがしていました 部屋は古いですが、整理されています シーツが無かったので、尋ねたら布団は仲居さんが敷きに来てくれました フロントの方も親切、丁寧で機会があればまた泊まりたいです

Sehr alte und gemütliche Gebäude, von der Tür bis zum Tor sind die Atmosphäre hochwertiger Gäste. Das Gebäude selbst ist zwar alt, kann die Geschichte fühlen, obwohl das Schleier sehr sauber ist, ist es sehr wichtig für den alten Geruch. Im Schlafzimmer gibt es auch Schlaganfälle, auf dem Holzplatte gibt es Schlaganfälle, aber wir haben es sehr behutsam gebraucht. Da es weniger Gäste gibt, kann ich die Begeisterung der Mitarbeiter begeistern, insbesondere die älteren Eltern, die sich für die freundlichen Worte loben.