Haustierfreundliche Hotels in Guiyang

Here’s an English translation of your boutique hotel description, polished for natural flow and appeal: --- ### **Luminous Aesthetic Space** 📍 *Prime Location in Huaguoyuan, Guiyang* Step into a realm of **light and shadow**, where exquisite design meets urban sophistication. Bathed in warm amber hues and the golden glow of sunset, our space invites you to unwind on the sofa with a handcrafted coffee, savoring the ever-changing interplay of light. **Indulge in Luxury & Convenience:** ☕ **Gourmet Delights** – Artisanal coffee & elegant afternoon tea 🧳 **Hassle-Free Travel** – Luggage delivery to airport/high-speed rail + 24/7 butler service (laundry & dry-cleaning delivered to your room) 🛌 **Premium Comfort** – Custom latex mattresses, memory foam pillows, smart toilets, and full-room voice-controlled AI system 🎬 **Entertainment** – Private HD cinema with VIP streaming access **Explore with Ease:** ✈️ **20 mins** to Guiyang Longdongbao International Airport 🚄 **15 mins** to Guiyang North Railway Station 🏙️ **3-min walk** to Huaguoyuan’s iconic Twin Towers & White Palace **Local Flavors at Your Doorstep:** Head upstairs to discover Guiyang’s vibrant food street—a paradise of authentic local cuisine like *Changwang Noodles*, *Siwawa*, and *Sour Soup Fish*. --- ### **Key Tone Adjustments:** 1. **"光影美学" → "Luminous Aesthetic"** – Retains the artistic essence while sounding sleek. 2. **"微奢城市时尚" → "urban sophistication"** – More natural for Western audiences. 3. **"编织交错的光影" → "interplay of light"** – Poetic yet concise. 4. **Local food terms** kept in pinyin + brief explanations (e.g., *Siwawa*) to intrigue international guests. This version balances elegance and practicality, ideal for international travelers or listing platforms like Airbnb. Let me know if you'd like to emphasize any specific aspect further!

【Basic Information】The hotel is a chain hotel owned by a state-owned enterprise in Fenggang County, Zunyi City, and is a whole-house intelligent voice hotel. It is located in Building 4, Phase 1, R&F Xintiandi, Jinyang Street, Guanshanhu District, Guiyang City (next to Linlong CBD Center), near Guanshan West Road Metro Line 2 and Lincheng West Road Metro Line 1, and is located in the core business area of Guanshanhu District, Guiyang City; 【Schools】 【Guanshanhu No. 8 Middle School】7 minutes by car; 【Sunflower Art School】9 minutes by car; 【Guiyang New World School】9 minutes by car; 【Guiyang Affiliated High School of Beijing Normal University】9 minutes by car; 【Exhibition Address】 9 minutes' drive from [Guanshan Lake Convention and Exhibition Center]; 9 minutes' drive from [Guiyang Guanshan Lake Sports Center]; 【Shopping】 7 minutes' walk from [Jiufu City]; 7 minutes' drive from [Wanda Plaza]; 10 minutes' drive from [Guiyang Vientiane City]; 10 minutes' drive from [Cloud Above the Boat]; 【Transportation Hub】 41 minutes' drive from Longdongbao Airport; It is a 13-minute walk from [Guanshan West Road Metro Station Line 2]; 18 minutes' walk from [Lincheng West Road Metro Line 1]; It takes about 28 minutes to drive from [Guiyang Station (Railway Station)]; It takes about 15 minutes to drive from [Guiyang North Railway Station (High-speed Railway Station)"; 24 minutes by car from [Guiyang East Railway Station (High-speed Railway Station)"; 【Attractions】 It is a 13-minute walk from [Guanshan Lake Park]; 10 minutes' drive from [Guizhou Provincial Museum]; 13 minutes' drive from [Quanhu Park]; 8 minutes' drive from [Guizhou Geological Museum]; 12 minutes' drive from Xiputuo Temple; 【Hospital】 29 minutes' drive from [Guiyang Hongjing Hospital]; 13 minutes' drive from [Guiyang Yuecheng Hospital]; 【Recommended Food】 【Sour Soup Fish】,【Intestine Noodles】,【Beef Noodles】,【Silk Doll】,【Glutinous Rice】、【Cooking Pot】、【Tempeh Hot Pot】、【Spicy Chicken】、【Tofu Balls】、【Artichoke Ba】、【Guiyang Roast Chicken】 【Hotel Features】 The hotel contains professional and intimate property butler services, with the whole house intelligent system, central air conditioning, intelligent hot water system, satellite network TV, program-controlled telephone, broadband network and other service facilities, as well as automatic fire alarm system and hotel intelligent management network system, equipped with 30 underground parking spaces, breakfast service and free laundry service. The guest room is equipped with Lansam hair dryer (the same style as Dyson), free wireless charging equipment, five towels with high cotton content, high-quality four-piece bath sets and high-end toilet equipment, in addition to containing special local tea, rich facilities and equipment hope to bring every visitor to the hotel a comfortable, warm and convenient living environment.

Wanyi Hotel - A Shining Pearl of Accommodation in Baiyun District Wanyi Hotel stands majestically at the crossroads of Helisupermarket in Dashandong, Baiyun District, just a stone's throw away from Baiyunzhonglu Metro Station. Its geographical location is truly得天独厚. It is not only the core of the transportation hub but also an ideal starting point for exploring the city. The hotel is surrounded by a harmonious blend of natural and cultural landscapes. Adjacent to the scenic Baiyun Park and Quanhu Park, the picturesque scenery throughout the four seasons is a feast for the eyes, making it a perfect choice for a leisurely stroll. The morning bells and evening drums of Xiputuo Temple add a touch of serene religious and cultural atmosphere to this land. Meanwhile, the hotel is just a step away from Guanshan Lake, allowing guests to freely switch between hustle and bustle and tranquility. As a benchmark hotel in Baiyun District, Wanyi Hotel integrates multiple functions such as intelligence, catering, accommodation, e - sports entertainment, and leisure movie - watching. The intelligent facilities enable guests to easily control their accommodation experience, enjoying convenience and efficiency. The catering service offers a wide variety of delicious food to satisfy different taste buds. The comfortable guest rooms are spacious, bright, exquisitely decorated, and the warm atmosphere brings a homely coziness. For e - sports enthusiasts, the hotel's e - sports entertainment area is equipped with top - notch equipment, allowing them to fully enjoy the exciting gaming moments. The leisure movie - watching area creates an exclusive private cinema experience for guests, enabling them to immerse themselves in wonderful movies and forget all fatigue. Whether you are a tourist seeking relaxation and vacation or a busy business traveler, Wanyi Hotel can provide a full range of perfect services. Every moment here is like a poem and a painting, waiting for you to encounter beauty!

衞生：比較滿意 環境：酒店在商務港樓上，整個樓幾乎每層都有酒店，某間的調性還是不錯的，但是開車不友好，導航都走錯兩次，停車要靠搶，周圍地形太複雜，出行要搭電梯換兩棟樓，周邊吃的還是比較多。 服務：服務非常好，加了小哥哥微信以後，有什麼需要都第一時間響應，提供牛奶、咖啡、零食、水果，走的時候送了伴手禮 ，服務沒話説。 設施：貴陽酒店整體比較貴，這個價格的酒店的設施配置比起價格不算好。

A new landmark for business travel and residence where Qianyun and modernity blendThe hotel is located in the core area of Guiyang Guanshanhu District Financial City, adjacent to Guiyang International Convention and Exhibition Center, occupying a prime location for the pulse of urban development. Based on 120 elegant guest rooms, the hotel integrates Guizhou's landscape and humanities with modern business travel needs, creating a high-quality space integrating business, leisure and cultural experience for guests.As the core supporting facilities of the convention and exhibition center business district, the hotel is equipped with intelligent conference rooms and business centers, which can flexibly undertake small and medium-sized high-end meetings. The 24-hour gym is equipped with panoramic floor-to-ceiling windows, allowing athletes to overlook the cityscape of mountains and lakes; Self-service laundry and express ironing service are available for the convenience of long-stay guests. It is a 10-minute walk to the Guiyang International Ecological Conference Center, and Metro Line 2 is close at hand, easily connecting the Olympic Sports Center, Guizhou Provincial Museum and other city landmarks.With the concept of "landscape as the curtain and humanity as the soul", the hotel injects Guizhou's beauty and enthusiasm into every detail of business travel services. Whether it is an exhibition guest, a business travel elite, or a cultural visitor, you can find exclusive memories of Qianxing here.

Dieses Aufenthaltserlebnis ist großartig! Die Tür öffnen und die ganze helle Lage überrascht, dass der Boden nicht farblos ist, die Bettwaren sind weiß und weich, und die Ecke nicht einmal die Asche sehen. Die super große Landwinde-Aussicht ist großartig, die Stadtblick ist tief und die Atmosphäre ist voller Luft. Die Zimmerausstattung sollte vollständig sein, intelligente Pferde, kleine Kühlschrank, Kaffeemaschine ist sehr intim, die zentrale Klimaanlage ist präzise und die Schlafqualität ist voll. Die Bettwaren sind noch ”Schwarze Technologie”, die Haut ist atmeig und die Nacht ist gut. Der Wäschebereich ist trocken und der Wasserdruck ist stabil. Die Waschmittel sind hochwertige Bananen, auch der Windschutzscheibe ist Daison! Der Service ist auch sehr warm, die Rezeption unterstützt die Beförderung von Gepäck und der Gästezimmerservice reagiert schnell. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis ist super hoch, es ist definitiv die zweite Wahl der Reisehäuser, das nächste Mal wird es wieder kommen!

The Guiyang Muxishe Homestay is one of the newest hotels in Guiyang, having opened in 2022. The hotel is only 6km from Jinyangnan Railway Station and 24km from Guiyang Longdongbao International Airport, giving guests a number of convenient transportation options. In addition, Jinyang Hospital Metro Station is just a short walk away. The nearby area boasts an abundance of attractions including Guiyang Science and Technology Museum, Guiyang Olympic Sports Center Stadium and Guiyang Karst Park. When guests have some time on their hands they can make use of the onsite facilities. This Guiyang hotel features parking on site. Our guests rate this hotel as one of the best hotels for cleanliness. This hotel is a popular accommodation for couples.

The Guiyang Qiyu Xia Baitu Homestay (Qingyan) is an ideal spot for travelers wanting to discover the city. The Guiyang Qiyu Xia Baitu Homestay (Qingyan) offers a pleasant stay in Guiyang for those traveling for business or leisure. With Huaxinan Railway Station just 11km away and Guiyang Longdongbao International Airport only 33km away, transportation is very convenient. Seeing Guiyang's sights from this hotel is easy with Laobanghe, Xiao Baituo Ecological Park and A Cluster · World Garden all close by. At the end of a busy day, travelers can unwind and relax in the hotel or go out and enjoy the city. For those driving themselves, parking is provided on site. If you demand a high level of service, our guests have indicated that this hotel has excellent standards. For guests traveling with families, this hotel is consistently one of the most popular choices.

The ZhuYe Guesthouse provides a great place for travelers to relax after a busy day. The ZhuYe Guesthouse offers a pleasant stay in Guiyang for those traveling for business or leisure. The hotel is only 6km from Huaxinan Railway Station and 25km from Guiyang Longdongbao International Airport, giving guests a number of convenient transportation options. Transportation around the city is also convenient, with Huaxi Park Metro Station within walking distance. There is no shortage of things to see in the area, with the Lotus Pond, Huaxi Park and Crane Release Isle all nearby. After a long day of sightseeing, guests can retire to the comfort of the hotel. This Guiyang hotel features parking on site. If you demand a high level of service, our guests have indicated that this hotel has excellent standards. This hotel is particularly popular with those traveling with families.

The Beautiful Coast Yanshe River View B&B (Guiyang Jiaxiulou Qingyun Market Store) provides a great place for travelers to relax after a busy day. The Beautiful Coast Yanshe River View B&B (Guiyang Jiaxiulou Qingyun Market Store) is an ideal choice for travelers who want to take in the sights and sounds of Guiyang. The hotel is only 3km from Guiyang Railway Station and 11km from Guiyang Longdongbao International Airport, giving guests a number of convenient transportation options. Transportation around the city is also convenient, with Hebin Park Metro Station within walking distance. Seeing Guiyang's sights from this hotel is easy with Guizhou Nationalities Museum, Dashizi Square and Wind of Colorful Guizhou all close by. This hotel makes a great place to kick back and relax after a long day of sightseeing. This Guiyang hotel provides parking on site. Our guests consider this hotel to have excellent service. This hotel is a popular accommodation for guests traveling with families.