Ebino Kougensou

2024年1月28日入住一泊兩食，從前台職員口中得知當天早上剛下雪，雪景來得非常震撼，增添一分淒美⋯⋯ 前台職員不諳英語，翻譯軟件幫忙不少。。酒店走廊沒有暖氣，入住時要在前台拿取浴衣、咖啡、茶包。房間內沒有浴室，洗澡要到大浴場，對於某些人可能會不方便。 温泉池不大，入住當天客人不多，所以也非常舒適，對住雪景享受温泉，開心。但設備不足，如潤膚霜、化妝水也沒有供應。。温泉池男、女不會對調。 晚餐為會席料理，早晨半自助餐，款式不多，但一定可以吃飽。。味道不差！！ 酒店位置很好，距離博物館、遠足登山口5分鐘步程。。會登山的是非常好的選擇。有機會會再入住。

飯店位置旁有溜冰場及登山路線，很適合放鬆渡假，可惜此次只住一天，此次訂的房間能看到山景且為榻榻米的房間很不錯，房間夠大且乾淨還附小陽台，衛浴設施乾淨，我們此次住宿有包含泡湯，泡湯有提供浴衣，湯池有室內及戶外，男女分開有蒸氣室，環境不錯，有兩個時段的泡湯時間，不限次數都可前往，很推薦大家另外加購三餐，附近是沒有商店的，且飯店餐點超豐盛又美味，非常推薦，服務人員很親切，下次有機會會再次入住的。

非常棒的酒店，房間寬敞、食物精美、服務生友好。就在蝦野高原博物館附近，登韓國岳、環三個火山池都非常方便。有機會還會再去。

Der aktuelle Name ist Hotel Pikoranai Ebino Kogen. Die Straße (Präfekturstraße Nr. 1), über die ich nach Ebino Kogen fuhr, war für den Verkehr gesperrt, sodass ich weit voraus von einer anderen Straße weiterfuhr, und der Nebel war so stark, dass ich viel später als geplant ankam. Nun, das Hotel wurde komplett renoviert. Derzeit ist es eine öffentliche Unterkunft und es gibt auch eine Glamping-Anlage im Hotel, was es zu einer beliebten Einrichtung macht. Nach dem Einchecken holte ich mir die nötigen Utensilien aus dem Bereich, wo Yukata und Teepackungen abgelegt werden. Es gibt nur elektrische Bots im Raum. Das Zimmer war ein wunderschönes Zimmer im japanischen Stil mit 8 Tatamimatten und einer großen Veranda. Wir haben alles, was Sie brauchen. Wir werden den Futon im Zimmer alleine machen. Es war praktisch mit zwei Schlüsseln. Es gibt vier private Bäder, die kostenlos genutzt werden können (Schlüssel erhalten Sie an der Rezeption). Allerdings regnete es (linearer Niederschlag) und war neblig und es waren nur wenige andere Gästegruppen da, so dass wir ausschließlich das Innenbad nutzen konnten (das Freibad konnte an diesem Tag nicht genutzt werden). Es gibt zwei Arten von heißen Quellen für das Bad, und die lauwarme riecht nach rostigen Nägeln und die Farbe des heißen Wassers ist hellgrün (es gibt einen Hinweis darauf, dass sich die Farbe des heißen Wassers ändert). Das andere heiße Wasser war hellbraun. Am nächsten Morgen war es sonnig und wir konnten das Freibad nutzen. Die Farbe des heißen Wassers war hellblau und entsprach der Qualität von lauwarmem Wasser. Wir aßen in einem wunderschönen Restaurant zu Abend. Die Atmosphäre war wie in einem Restaurant in einem Luxushotel (mit einem Hauch Jazz). Zum Abendessen gab es Swan Kaiseki. Alles außer Chawanmushi, Reis und Nachtisch steht auf dem Tisch. Ich dachte, dass das Aussehen den allgemeinen Inhalt des Kaiseki-Menüs widerspiegelt und die Menge gering ist. Allerdings wurde jeder Artikel verfeinert. Der Topf enthielt Meeraal, gegrillte Auberginen und Kuzukiri und es handelte sich um einen Topf in der Sommerversion. Ich habe Reis mit Miyazaki-Rindfleisch-Sukiyaki gegessen und war nach dem Nachtisch satt. Als Alkohol habe ich eine Flasche (Flasche Nr. 5) Blumium Shochu von Ebino Kogen verwendet und zum ersten Mal seit langer Zeit Shochu genossen. Wenn ich darüber nachdenke, erinnere ich mich, dass ich bei meinem letzten Besuch gesagt habe: „Shochu ist wirklich gut.“ Das Frühstück war japanisch und reichlich und Getränke wie Kaffee waren kostenlos. Es gibt auch Rindersehnen und Hühnchen, und sie waren köstlich. Die Gastfreundschaft des Restaurantpersonals ist sehr gut. Diesmal war es schwierig zu kommen, aber die guten heißen Quellen und die gute Gastronomie haben mich geheilt.