Finde Hotels in Hitoyoshi

很有味道的日式旅館，溫泉很棒👍。

2月17日(土)から１泊、1階の温泉半露天風呂付デラックス洋室103号室に滞在しました。 2020年7月にこの地を襲った大水害から3年、2023年2月に新たに再建した宿で、 その復興に思いを馳せると、感慨深いものがあります。 【客室について】 56㎡あるゆとりある客室で、1階の一番奥に位置しています。 リビングスペースとベッドスペースが、竹の組木で作られたパーテーションで仕切られており、それぞれに独立性が保たれ、この地に馴染むおちついたデザインになっています。 部屋付きの温泉は源泉かけ流しの大きめの浴槽で、いつでもゆっくりと寛げます。 部屋の外には専用のテラスがあり、緑を眺めながら、ソファでゆっくりと湯上りタイムを過ごすことができます。 気になったのは、部屋の金庫がとても狭くて暗い場所にあり、操作方法もわかりにくいと感じた点と、バスローブの質感はとても肌触りの良い良質のものであった反面、部屋履きのスリッパがペラペラで安っぽいと感じたことです。 【温泉について】 館内には3つのそれぞれに泉質の違う温泉が沸いており、そのうち1つは貸切風呂になっています。 部屋の温泉も含めて、滞在中にいろんな泉質の温泉を湯めぐりできるのは、なかなかに楽しいです。 特に良かったのは、地下にある第1号源泉「御影の湯」で、とろっとしたとても柔らかい肌触りの温泉は、”人吉温泉発祥の湯”の名の通り、極上の泉質でした。 他に2階と3階に男女それぞれの第2号源泉「翠河の湯」と「翠山の湯」があり、ここがこの宿の大浴場になっていて、小さな露天風呂やサウナも完備されています。またここの内湯の窓の向こうには、清流「球磨川」の美しい光景を望むこともできます。 【食事について】 夕朝食ともに、1階のレストラン「蘇峰」の個室でいただきました。 ともに質量ともに満足できるレベルで、美味しくいただきました。 特に印象的だったのは、夕食時の「山女魚の塩焼き」肉厚で身がふっくらとした山女魚でした。それと朝食に供された「*かけご飯」美味しいお米に削りたての鰹節をたっぷりとかけて頂く絶品のごはんでした。 スタッフのみなさんもとてもフレンドリーで感じが良かったのですが、夕食の提供スピードが速すぎるのが気になるところでした。 【パブリックエリアについて】 ロビーではフリードリンクが用意されていたり、ロビー前の屋外にはすてきな”水盤テラス”があり、川からの風を感じながらのんびりできます。 他にも”星空テラス”があり、夜は焚火の炊かれるテラスで、チェアに座ってきれいな星空を眺めることができました。 【総評】 周辺の景観を巧みにとりいれた造りと、限りあるスペースを最大限有効に活用した施設、スタッフの皆さんの笑顔の接客、極上の温泉、美味しい食事、どれもが満足できる滞在でした。機会があればまた再訪したいと思わせる今回の滞在でした。

酒店是很傳統的温泉酒店，很適合在人吉作為夏目友人帳打卡停留的地方。正對的小街就是“立山商店”所在的鍛冶町，房間和洋式很寬敞，早餐一天自助一天套餐，都很不錯，有特產蜜瓜。面對球磨川，河對面就是人吉城跡，景色優美！

Diese Unterkunft für Frauen ist nahe der Galerie des Besitzers und des öffentlichen Raums. Leider kam ich nach dem Dunkeln und musste am nächsten Tag sehr früh verlassen, so hatte ich nicht wirklich Zeit, die Stadt zu genießen, obwohl der Besitzer froh war, mir alles darüber zu erzählen. Sie hat mir auch einen schönen, leichten Abendessen bestellt, da ich so spät kam. Mein Zimmer war einer von mehreren aus einem zentralen Wohnbereich, das alle Bewohner teilten - es waren nur mich und ein anderes. Obwohl es ein wenig schwierig war, Schuhe auf der Eingangsseite zu nehmen und dann meinen Taschen auf die Treppen zu tragen, war es einmal im Zimmer sehr komfortabel -- zwei Zimmer zusammengestellt, so dass ich einen Schlafbereich und ein Wohnbereich hatte, der einen kotatsu Tisch umfasste. Es war alles sehr gemütlich und heimlich.

Etwa 15 Gehminuten vom Bahnhof Renji entfernt. Der Raum in Japan ist noch ein relativ großes Fenster. Die Landschaft ist sehr gut. Die Ruhe der Leute ist sehr gut. Der Service an der Rezeption ist sehr herzlich. Das Hotel verfügt über kostenlose Fahrräder. Es kann von Menschen ausgeliehen werden. Es ist die am besten geeignete Art, Fahrrad zu fahren. Nach Einbruch der Dunkelheit gibt es keine Fußgänger und Autos. Es ist nicht sehr bequem zu essen.

Ich hatte einen entspannenden zwei Nächte-Unterkunft in diesem Hotel, wo die malerische Aussicht auf den Fluss aus meinem Zimmer einen ruhigen Touch der Erfahrung hinzugefügt. Das Frühstück und das Abendessen waren nichts anderes als fantastisch, bietet eine angenehme Reise durch die japanische Küche. Der aufmerksame Service erhöhte meinen Aufenthalt weiter. Der Esel war ein Highlight, mit einem geräumigen Innenraum und einem ruhigen Außenbereich. Die Tauchung in den ruhigen Gewässern war eine erfreuliche Erfahrung, und die allgemeine Atmosphäre fügte meinem Aufenthalt ein tiefes Gefühl der Entspannung hinzu. Es wird sehr empfohlen für diejenigen, die eine Mischung von natürlicher Schönheit, außergewöhnliches Essen und sorgfältigem Service suchen.

Kam für die Pilgerfahrt ins Heilige Land, es ist ein guter Ort zum Übernachten. Hitoyoshi ist ein relativ ländlicher Ort, und die Bedingungen können nicht zu viel erwartet werden. Der Besitzer war super nett, da er das Gepäck aufbewahren wollte, bat er uns früh einzuchecken. Die Badeküche wird gemeinsam genutzt und es gibt einen Abstellplatz für Fahrräder. In der Nähe gibt es Convenience-Stores und es gibt viele Orte, an denen man in heißen Quellen baden kann. Heiße Quellen sind super günstig.

設施：中規中矩的商務酒店，設施還比較新，不過沒有什麼顯著優點也沒什麼顯著的缺點。 衞生：衞生還可以，挺乾淨的。 環境：離人吉駅近些，但是離人吉市商圈較遠，晚上的話除非有自行車，否則在沒有路燈的馬路上走路還是很危險的。 服務：服務還可以。

Das ist ein Frühstück mit Selbsthilfe, aber es ist wunderbar, weil es eine Menge lokaler Speisen enthält. Aber obwohl es １ Punkte und Anforderungen ist, leben wir in japanischen Zimmern, aber das Bett １ ist etwas 々 Rückenschmerzen. Ich hoffe, ich habe eine Bettwäsche und eine １-Adresse. Darüber hinaus ist es sehr gut.