Finde Hotels in Altlay

L'aeroporto di Hann è brutto e triste. E non conviene rimanere all'aperto e al freddo di notte. Se avete bisogno di dormire una notte prima di partire molto presto questa è una buona soluzione. Meno male che avevamo prenotato, visto la situazione eccezionale in cui ci siamo trovati a fine febbraio(nevicata che ha bloccato l'autostrada, fatto saltare voli ecc...) . Il check in è stato fatto con la prenotazione, visto la tarda ora in cui siamo arrivati. La stanza al quinto piano era fredda e per scaldarla c'è voluta un'eternità.... Per il resto funzionale. Unica soluzione per mangiare qualcosa è lo striminzito mcdonald dell'aeroporto e forse un panificio tedesco all'interno dello stesso.

Gestern Abend kamen wir am Flughafen Frankfurt-Hahn an, ohne zu wissen, dass dieser nicht in Frankfurt, sondern mitten im Nirgendwo lag! Es war spät in der Nacht, also standen uns keine Taxis, Busse oder Züge zur Verfügung und es war sehr kalt. Nachdem wir stundenlang vergeblich versucht hatten, nach Frankfurt zu kommen, gingen wir ein paar Minuten außerhalb des Flughafens zu diesem schönen Hotel, das noch einige Zimmer frei hatte. Wir schilderten ihnen unsere Situation und erwähnten, dass wir noch nichts gegessen hatten, und der nette Mann hinter der Theke kochte uns Pizzas und ein paar Tassen Tee, buchte für uns Frühstück für den nächsten Morgen, besorgte uns zusätzliche Bettwäsche und schaltete unsere Fußbodenheizung ein! Es war absolut herrlich und entschädigte für den Horror, den wir bei unserer Ankunft erlebt hatten! Nicht nur das, am nächsten Morgen fuhr uns das Hotel zurück zum Flughafen für unseren Bus. Unglaublich! Das Essen war herrlich und sie stellten eine Auswahl an Käsesorten/Fleisch und Brot für uns bereit, damit wir uns ein Mittagessen für die Reise zubereiten konnten. Das Restaurant selbst war extrem sauber, sah fast aus wie eine Holzhütte mit vielen Buntglasdekorationen und anderen Dingen. Absolut wunderschön und wir haben wie ein Traum geschlafen, mit dem zusätzlichen Bonus, am nächsten Morgen im Schnee aufzuwachen. Der Service hätte nicht besser sein können!!

Wir hatten das Hotel wg. der Nähe zum Flughafen Hahn und dem Hotel-Shuttle gewählt. Wegen der Situation am Flughafen mussten wir bereits um 03:30 Uhr wieder los. Unser Zimmer war ein Triple-Room im Erdgeschoss. Als wir ihn betraten, merkten wir sofort, dass die Fenster direkt auf den Außenbereich des hoteleigenen Restaurants gerichtet waren. Wir mussten die Fenster daher geschlossen halten und die Vorhänge zu ziehen. Leider waren die Stimmen jedoch weiterhin sehr deutlich hörbar. Da wir gutmütig sind, haben wir die Lautstärke zunächst akzeptiert. Als wir aufgrund einer laut kreischenden Feiergruppe dann aber um 00:30 Uhr noch immer nicht einschlafen konnten, habe ich mich persönlich beim Hoteldirektor beschwert. Bereits als er mich kommen sah, wurde die Feiergruppe in den Innenbereich gebeten. Auf mein Frage, ob man hier nicht aus Erfahrung hätte früher handeln können, um den Gästen Schlaf zu erlauben, wurde mir nur sehr unfreundlich mitgeteilt, dass ich mich ja auch hätte früher beschweren können. Danke für den Service. Einmal und nie wieder!